把文言文翻译为现代文;秋水时至,百川灌河,泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马.于是焉,河伯欣然自喜, 秋天里山洪按照时令汹涌而至,众多大川的水流汇入黄河,河面宽阔波涛汹涌,两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨.于是河神欣然自喜庄子秋水原文及翻译 原文:秋水时至,百川灌河.泾(jīng)流之大,两涘(sì)渚(zhǔ)崖之间,不辩牛马.于是焉,河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己.顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端.于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:野语有之曰:[闻道百,以为莫己若]者.我之谓也.且夫我尝闻少(shǎo)仲尼之闻,而轻伯夷之义者,始吾弗信.今我睹子之难(nán)穷也,吾非至于子之门,则殆(dài)矣.吾长见笑于大方之家.翻译:秋天的洪水随着季节涨起来了,众多的河流注入黄河.水流巨大,两岸的水边洲岛之间,不能辨别牛马.在这个时候,河神非常高兴,沾沾自喜,认为天下所有盛美的东西都在自己的身上.顺着水流向东行进,到了渤海.面向东看看不见水的尽头.在这个时候,河神才改变了自己原来的看法,抬头仰望着海神感叹道:“俗语有这样的说法‘听说了上百条道理便认为天下没有人能比得上自己的,说的就是我啊.而且我还曾经听说有人认为孔子的学识少,认为伯夷的节义轻.开始我还不相信,如今我看到你的无边无际,我如果不到你面前来,那就危险了.我会永远被有学识的人所讥笑.”于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。的翻译 在这个情况下河伯高兴地自得其乐,认为天下一切美景全都聚集在自己这里。此句出自选自《庄子·外篇》,《秋水》篇。原文节选:秋水时至,百川灌河;泾流之大,两涘渚崖之间。英语翻译 不辩牛马“辩”通“辨”闻道百,以为莫己若 介宾结构,宾语前置我之谓也 动宾结构,宾语前置,“之”字结构吾长见笑于大方之家.把文言文翻译为现代文;秋水时至,百川灌河,泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马.于是焉,河伯欣然自喜, 庄子秋水原文及翻译 原文:秋水时2113至,百川灌河。5261泾(jīng)流之大,两涘(sì)渚(zhǔ)崖之间,不辩4102牛马。于1653是焉,河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:野语有之曰:[闻道百,以为莫己若]者。我之谓也。且夫我尝闻少(shǎo)仲尼之闻,而轻伯夷之义者,始吾弗信。今我睹子之难(nán)穷也,吾非至于子之门,则殆(dài)矣。吾长见笑于大方之家。翻译:秋天的洪水随着季节涨起来了,众多的河流注入黄河。水流巨大,两岸的水边洲岛之间,不能辨别牛马。在这个时候,河神非常高兴,沾沾自喜,认为天下所有盛美的东西都在自己的身上。顺着水流向东行进,到了渤海。面向东看看不见水的尽头。在这个时候,河神才改变了自己原来的看法,抬头仰望着海神感叹道:“俗语有这样的说法‘听说了上百条道理便认为天下没有人能比得上自己的,说的就是我啊。而且我还曾经听说有人认为孔子的学识少,认为伯夷的节义轻。开始我还不相信,如今我看到你的无边无际,我如果不到你面前来,那就危险了。我会永远被有学识的人所讥笑。扩展资料通假字泾流之大 泾:通“径”,直。不辩牛马 辩:通“辨”。英语翻译要直译.注意要断句所以从(秋水时至(1),百川灌河(2);泾流之大(3),两涘渚崖之间不辩牛马(4)。于是焉河伯欣然自喜(5),以天下之美为尽在己(6)。顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。于是焉河伯始旋其面目(7),望洋向若而叹曰(8):“野语有之曰(9),‘闻道百(10),以为莫己若’者(11),我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者(12),始吾弗信;今我睹子之难穷也,吾 庄子秋水原文及翻译 【秋水第十七】 【原文】: 秋水时至,百川灌河。泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。
随机阅读
- 个人所得税综合题 个人所得税计算题
- 永久性膀胱造瘘 永久性膀胱造瘘术
- 哈尔滨事故车群 黑龙江试验车群
- 口袋妖怪蓝宝石复刻的伊布如何进化成仙子精灵?!多少级学习妖精系的 口袋妖怪始源蓝宝石冰伊布6
- 阜阳毒奶粉事件你听过吗?
- 气厥西医是什么病 气厥是什么病?
- 龙珠体系,赛亚人,及各种族、界王系等的寿命大概是多少年? 永井大魔王写过什么
- 1mol二氧化氮时的原子数 1mol一氧化氮和1mol二氧化氮相同的有?A分子数B原子数C氮原子数D氧原子数.多选.并说明理由.
- 陕北靖边至汉中看油菜花最佳路线铁路 汉中去靖边怎么去
- 2020年云南哪些地方刚开始开发或者正在开发呢? 合庆镇益民村会动迁吗
- 迅雷下载 一个人的武林国语 一个人的武林迅雷下载完整版?
- 呼吸能量和水分多少钱 sum37呼吸时光能量怎么样?会不会油?水分惊喜哪个好?油皮
- 扩词是什么意思 比如 面 海扩词是什么意思比如说
- 教科版四年级下册品德与社会好山好 四年级下册品德与社会壮丽的河山
- 联盟战斗小宠物 宠物小精灵(动画)各个版本的小精灵联盟赛详细资料!
- 金河路思家酒店 仙桃市有哪些县乡镇
- 包头昆区馨合家园 到包头馨合佳家园公交车
- 应收账款账龄分析计提比例 账龄分析标准
- 需对目的基因进行修饰属于基因突变吗? 基因修饰是福是祸
- 气割枪上的氧气用空压机代替么? 只是用来加热或者吹掉金属(铝)面上的废塑料么?不需要割断金属 气割枪枪哪个是氧气