中翻英，求手翻。 请告诉收货人准确的提箱地址，因为他们几次没能提到他们的货物 Please inform consignee the correct place for them to pick up cargos，because they have failed many times.
货代中什么叫放舱及放箱，请前辈指点一下，谢谢！ 放舱（Shipping Space Release）：是船公司根据货代提供的订舱委托书（即托运单Booking Note），船东确认完价格等信息后，安排大船舱位（Space）。放箱就是在船东确认完价格和舱位以后，出具一个提箱单，货代或货主拿着提箱单去指定的堆场去提集装箱，去装货即可。司机提柜后，拉到物流仓库或产地进行装柜。司机提到柜子后，也就有了集装箱号。司机或车队要及时把集装箱号发给货代，货代要在截止时间前向船东或船公司代理提供提单补料(提单补料也是华南地区的习惯说法)。报关之前的录入舱单信息，也需要录入集装箱号。扩展资料：货代收取运费的注意事项：在实务中，与船东签定运输合同，负有支付运费义务的租船人与该船所装货物的所有人—善意提单的持有人常常并非同一人，对于善意提单持有人而言，提单是 善意提单持有人与船东之间合同关系的唯一证据，提单内容将作为最终证据，对承运人有约束力。倘若该提单上注明预付运费(即运费已付)的话，既使租船 人(付费人)违反租船合同的约定，未能如期支付运费，承运人也无权凭此对抗提单持有人，而对船上所装货物行使留置权。因此为避免风险，承运人不仅应尽可 能地缩短运费的支付时间，而且应与信誉好、实力强的租船人。
我公司是一家货运代理公司，因为今年6月份开始天津XX突然间提升对进出口集装箱的验货率这个损失是应该我们自己承担还是应该这些不负责的职能部门承担？ 如果你真的想认真处理。建议备好相关材料，直接联系信任的律师处理。一般而言，承担责任的人是因为违背了约定或法律规定，或者法律规定某种情况下需要承担责任，才会承担。
