ZKX's LAB

管理英语2愤怒的顾客 英语翻译-以顾客为宗旨的行为

2021-04-23知识3

懂英文的请进来译一句:顾客满意率大于85%,每年递增5%(采用权数统计法),力争通过三年时间使顾客满意率接近或达到100%:It boasts a custom?

英语翻译哪位高手帮我翻译一下以下这几句话,本人不胜感激——这关系到我的实习工作——能否今后留在那里。先在这里说声谢谢。您辛苦了。翻译的好追加50分。要求:1拿在线翻译器的请不要打扰,2语法力求正确,3全文是汉语拼音翻译的——滚蛋。理由:医院提供的是顾客健康状况的恢复,是无形的产品,其服务质量难以用检测设备精确度量.只有建立起一套完整的质量管理体系,全方位控制影响医疗质量的各种因素、各个环节[3],

英语翻译-以顾客为宗旨的行为 1.Customer Oriented Behaviors。(原版英文报纸客服职位招聘的copy广告上会有类似表达,前几位的表达是中式的)2.The significance of Customer Oriented Behaviors in the buyer's market。3.The execution of quality control measures.用execution 似乎更为普遍和地道愚见zd:觉得原文中的“质量措施”改为“质量管理措施”更明确

#管理英语2愤怒的顾客

随机阅读

qrcode
访问手机版