功能对等重的语音功能对等 奈达的“功能对等”理论中的“对等”只能是一个相对的概念,并不可能存在绝对的“对等”。美国著名翻译家尤金·奈达在《论对等原则》(principlesof correspondence)中。
<星之梦>不能重听人物语音的吗? 我下的是也是这个版本,日语带语音的,是可以听到语音的,先翻到你想听的那一页,如果有对话的话,会有兰色蝴蝶结,点那个蝴蝶结.
<星之梦>不能重听人物语音的吗? 我没看到过能重听语音的重新玩一遍就能重听语音了这个游戏短小精美值得重玩一遍.
功能对等重的语音功能对等 奈达的“功能对等”理论中的“对等”只能是一个相对的概念,并不可能存在绝对的“对等”。美国著名翻译家尤金·奈达在《论对等原则》(principlesof correspondence)中。
<星之梦>不能重听人物语音的吗? 我下的是也是这个版本,日语带语音的,是可以听到语音的,先翻到你想听的那一页,如果有对话的话,会有兰色蝴蝶结,点那个蝴蝶结.
<星之梦>不能重听人物语音的吗? 我没看到过能重听语音的重新玩一遍就能重听语音了这个游戏短小精美值得重玩一遍.