ZKX's LAB

春风又绿江南岸 明月何时照我还绿的意思 春风又绿江两岸 明月何时照我还

2021-04-23知识8

春风又绿江南岸 明月何时照我还哪个字传神 “绿”绿,是2113江南春天的象征。一个“绿”5261字,不但充满了色彩感,而且,这种4102色彩感又包含1653了动感,使这首诗的生动性增加了不少,这也是他着意创造的一种意境。原句为:春风又到江南岸,明月何时照我还?他一路上反复吟诵着,思考着,总觉得第三句中的“到”字太平庸,也不够贴切.后来改为“过”字,读了几遍,又嫌不好;又改为“入”字—“春风又入江南岸”,咦,这象什么话?不好。他自言自语着,然后又改为“满”字—“春风又满江南岸”,唉,越改越不像话了,诗人又抛弃了“满”字,跑了十多里路,想了又想,改了又改,却总是找不到一个妥贴的字眼.最后,他忽然想到在船上望见的绿色的山、绿色的水、绿色的田野和草木…绿,不正是江南春天的象征吗?何不用一个“绿”字呢?于是诗人大声吟诵道:“春风又绿江南岸”—好一个“绿”字。王安石到此才确定用“绿”字来取代“到”、“过”、“入”、“满”等字眼.

“春风又绿江南岸 明月何时照我还”的意思及全诗翻译 京口和瓜洲2113只隔着一条江水,从瓜洲到钟山也只5261隔着几座青山。和暖的4102春风吹来,江南岸又变得一片1653碧绿;可是天上的一轮明月呀,什么时候才能照着我再返回家乡呢?诗以“泊船瓜洲”为题,点明诗人的立足点。首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景。诗人站在长江北岸瓜洲渡口放眼南望,看到了南岸的“京口”与这边的“瓜洲”这么近,就一条江水的距离,不由地联想到家园所在的钟山也只隔几座山了,也不远了。次句“钟山只隔数重山”暗示诗人归心似箭的心情。第三句为千古名句,再次写景,点出了时令已经是春天,描绘了长江南岸的景色。“绿”字是吹绿的意思,是使动用法,用得绝妙。传说王安石为用好这个字改动了十多次,从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字。因为其它文字只表达春风的到来,却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。结句“明月何时照我还”,诗人眺望已久,不觉皓月初上,诗人用疑问的句式,想象出一幅“明月照我还”的画面,进一步表现诗人思念家乡的心情,表达了诗人的思乡之情。

“春风又绿江南岸 明月何时照我还”是什么意思? 春风62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333365636562又一次吹绿了江南两岸、明月什么时候才能照着我返回自己的家乡呢!还:诗词名句:“春风又绿江南岸,明月何时照我还”出自宋代诗人王安石的《泊船瓜洲》《泊船瓜洲》京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?春风又绿江南岸,明月何时照我还一年初春时节,诗人王安石从扬州到了瓜州渡口,归心似箭,想早日返回金陵钟山的寓所—他因变法失败而被罢相之后,一直住在这里。他打算先坐船横渡长江,到对岸的京口(今江苏省镇江)上岸,然后连夜赶路回钟山。渐进黄昏,船就要靠近南岸,马上可以上岸赶路了,诗人不禁往西边眺望着,只见峰峦重叠,绵延不断,伸展到远方,最后被云雾所遮裹,看不到夕阳外的钟山。但 它并不遥远,要知道,从京口到金陵,中间不过隔了几座山峰而已!船一靠岸,王安石第一个跳上岸,忽然一阵春风吹来,夹带着一阵使人心醉的花香。啊!诗人的 脚步正好赶上了春天的脚步,双脚踏上了江南绿色的地毯。回望江北岸,只有那苍苍的暮霭和滚滚的烟波…这时,一轮明月从东方升起,它将伴随着诗人连夜赶回 家中,与亲人团聚。王安石一时兴起,随口吟出一首绝句:。

#春风又绿江两岸 明月何时照我还

随机阅读

qrcode
访问手机版