ZKX's LAB

关于唐代诗人白居易《清明夜》诗的意思 好风胧月清明夜 碧砌红轩刺史家

2021-04-23知识6

“好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家” 没上下文 没有背景 有歧义的

白居易的《清明夜》第三句究竟是“行复歇”还是“行复歌”? 是“行复歇”清明夜唐代:白居易好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。译文:清明夜晚清风习习月色朦胧,青石的台阶,红色的栏杆这里是刺史的府宅。独自在回旋的走廊走走停停,听着远处弦管乐声默默欣赏着院中盛开的花。

清明夜 白居易的诗 清明夜唐代:白居易好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。译文:好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。整首诗妙在未写清明之夜的清冷,却有它的自成一格,虽有清明,却意在纸外,写出怀春少女的幽情,一句“又是清明过了”,别有韵味,此诗取材,构思都别具一格;此诗也展现了诗人留恋美景,深恐春天将去的微妙心理,但无一字直抒胸怀,而诗人惜春之意无疑自显。

#好风胧月清明夜 碧砌红轩刺史家

随机阅读

qrcode
访问手机版