为什么流传下来的佛经上有些是 文言文，有些是完全看不懂什么意思，像是用中文给梵文做的中文音注？ 历史上的汉译佛经，当然是用文言文翻译的，但是其中某些词采用了音译而非意译，这就造成了题主所指的这种…
佛经的来历。佛经是谁说的？都是佛说的吗？现存的佛教不完全是佛说的，因为当年释迦牟尼佛自己没有写过一篇经文，所有的佛经都是后人写下来的，所以在现存佛经中大体上有？
佛教的经文都是从哪里来的啊？古印度的语言就是梵文吧？那到底是谁编写的经文啊？这么深奥；。 佛教的经文是佛教创始人，古印度国太子乔达摩。悉达后得道自称释迦牟尼自己说的，然后由其学生编写而成的。
