ZKX's LAB

没有标点符号的文章 标题有没有标点符号

2020-07-27知识10

为什么古人写文章没有标点符号,很难读懂啊? 古代中文无通用的标点符号,到了19世纪才开始使用。在中国古代文书中,一般不加标点符号,而是通过语感、语气助词、语法结构等断句,经常出现歧义、造成对文章字句的误解;例如清代诗人赵恬养《增订解人颐新集》中“下雨天留客天留我不留”(另一说我是客,不是我)一句就有七种解释方法。给文言文断句,传统上称之为“句读”。明辨句读,是阅读古文最基本的能力。断句的基础在于对通篇文章的领会。因此断句前先要通读几遍,力求对全文的内容有个大体的了解,将能断开的先断开,逐步缩小范围,然后集中精力分析难断句与上下文的联系。在断句时,还应注意文章的体裁、语言风格、句意的完整与否。标点的使用要合乎规范,和现代汉语标点的用法相同。加强诵读,增强语感,对断句标点有很大的帮助。除此之外,断句大致还可以遵循一些规律。但事实上中国从先秦时代就已经有标点符号,可以从20世纪以来的考古文物中见到,只不过这些符号没有统一的标准罢了。辟如在战国时代的竹简中就可以见到“└”型符号,通常表示一篇文章的结束;第一个从国外引进标点符号的人是清末同文馆的学生张德彝。同治7年(1868年)2月,前驻华公使浦安臣带领“中国使团”出访欧美,张德彝也成为随团人员中。请问,古人写文章为什么没有标点符号?他们怎样断句的? 1842年以前,传教士在南洋地区出版中文报刊,其中《察世俗每月统记传 是第一份以华人为对象的刊物.其内容主要为基督教教义,也有关于世界历史、民俗风情、天文等方面的知识.此外,《察世俗每月统记传》亦将西方标点符号.古人文章没有标点符号,这样做有什么好处啊? 好处是昜容易记诵。古人一般都是背书的,背书是要有音律的,要按节奏来背。也许不明白意思呢,但通过有音律的,抑扬顿挫地背诵,可以让小孩子更容易的背下来。现在有标点,老师讲的时候也按意思来讲。从某种教育观点来看,了解了意思应该更容易背诵,应该理解得更清楚,记得时间更长。但事实上,很多例子也说明,记住音律和节奏,有可能会记诵的时间更长。我想这与古人中有很多人过目不忘相关。另外,你可能也记得,在倚天屠龙记里,张无忌从小背七伤拳,完全不懂,但长大之后,数十年不用,还是在电光火石间一下子全记下来了,这依靠的就是节奏之功。当然,这也要看不同的人的记忆习惯,有人更容易接受音韵,有人更喜欢了解意思再背。所以所谓益处也是相对的。其缺点也是显而易见的,这在白话文运动和历次对古典文化的批判中都有说明,就不赘述了。古人文章没有标点符号,这样做有什么好处啊? 好处是昜容易记诵.古人一般都是背书的,背书是要有音律的,要按节奏来背.也许不明白意思呢,但通过有音律的,抑扬顿挫地背诵,可以让小孩子更容易的背下来.现在有标点,老师讲的时候也按意思来讲.从某种教育观点来看,了解了意思应该更容易背诵,应该理解得更清楚,记得时间更长.但事实上,很多例子也说明,记住音律和节奏,有可能会记诵的时间更长.我想这与古人中有很多人过目不忘相关.另外,你可能也记得,在倚天屠龙记里,张无忌从小背七伤拳,完全不懂,但长大之后,数十年不用,还是在电光火石间一下子全记下来了,这依靠的就是节奏之功.当然,这也要看不同的人的记忆习惯,有人更容易接受音韵,有人更喜欢了解意思再背.所以所谓益处也是相对的.其缺点也是显而易见的,这在白话文运动和历次对古典文化的批判中都有说明,就不赘述了.

#文学#标点符号#古文断句

随机阅读

qrcode
访问手机版