随着电子竞技时代的到来,电竞赛事已经成了当下的潮流,无论CF、PUBG还是LOL,每次举办赛事都有大量玩家观看。最近,LPL夏季赛正火爆进行中,7月25日晚,OMG战队与VG战队一决高下,对局中SMLZ使用奶枪一个大招收掉了VG打野豹女的人头,此时LPL官方解说米勒好像当场爆粗,说了一句“喔*司马老贼直接一个大招收掉了豹女的人头”。
小编听到米勒的这句话后,当时心里在想:难道是我幻听了吗?他怎么可以在解说比赛的时候当场爆粗呢?就算SMLZ用大招收人头,也不能这样说呀!从对局截图中我们可以看到,OMG与VG在大龙坑处开战,双方正在争夺峡谷先锋,虽然VG打野豹女惩掉了先锋,但没能逃出生天,被OMG众人集火,最终SMLZ一个大招收掉了人头,可米勒老师这句话确实令人摸不着头脑,奶枪大招收人头岂不是很正常?马哥的位置很好,朝着这个方向放大招,不仅能打出高额伤害,还可以给队友加护盾,这是正常操作呀!
后来,小编开启了0.5倍速,重新听了一遍,这才发现米勒老师的原话是“哇,司马老贼直接一个大招收掉了豹女的人头”,并没有爆粗,只是由于语速较快,“哇”和“司”几乎是连起来读的,所以才会出现爆粗口的错觉。
有一位网友听完0.5倍速后还原了真相:从语言学理论来说,这个现象叫做语流音变。
前面的“哇”是一个开口音,这个时候嘴型已经张大了,想接上后面的“司si”口型要闭合,语速又比较快,不自觉地发出了一个爆破音“c”,而又因为语速比较快,后面的元音“i”被语流吞掉了,听起来就变成了“uac”也就是“卧槽”了。(看到这位网友的评论时,小编大写的服,我跪了)
事情发生后,米勒赶紧在自己社交账号上向大家解释,随后管泽元也出面帮米勒说话“这种词儿我可能会在解说台上带出来,但是米勒老师绝对不会”,毕竟这次米勒确实没爆粗,只不过语速太快,听起来像是爆了粗口。
最后,作为LPL官方解说,米勒的业务能力肯定是毋庸置疑的,只不过由于战局瞬息万变,一场团战可能只有十几秒,但解说却要在短暂的时间里解读所有重要的操作,所以解说员的语速往往都会比较快,这应该被理解,大家说对不对?