抄经文是抄梵文还是中文？念诵的时候是念梵文还是中文？ 抄经 中文可以 梵语的也可以。不要去分别。经文是各位高僧大德从印度取来的。当然，那个时候没有 中文 的经。后来那些高僧大德又开始了翻译工作。从取经归来到翻译成书这。
唐僧前世为如来二弟子金蝉子，为何叫“三藏法师”呢？唐僧：父惨死，母含辱生下唐僧，以木板将唐僧放入江中，后被僧人救起扶养，亦称江流儿；母亲获报仇雪恨后自刎。。
三藏返唐带回多少部梵文佛经 历史记录玄奘从印度带回了经论657部，佛家三藏指的是经，律，论三藏，所以这657部不只是佛经，还有论（历代大师的专业论文），还有就是玄奘熟悉掌握梵文，巴利文还有多种。
