你还会说上海话这句话用上海话怎么说 侬艾2113为得刚桑嗨艾屋阿侬(nong二声)艾(ai一声5261)为(wei三声)得4102(de零声)刚(gang二声)桑(sang三声)嗨(hai一声)艾(ai一声)屋(wu一声)阿(a零声)扩展资料上海方言1653日常用语你好：侬好谢谢：xia（3声）虾再见：zei（1声）wei(轻声)这个：个个（gek'ek）或者 第个(tik'ek)那个：哎个(e'ek)或者 咿个(i'ek)哪个：嚡里个(a'li'ek)不知道：勿晓得(vek'sho'tek)我们：阿拉(ak'lak)、我伲（ngu'gni）你们：那（na）他们：伊拉(yi'la)我：我（老派ngu，中派ngo，新派wu）你：侬（nong）他：伊（yi）
求十句经典上海话 No.10老克勒“克勒”源自英语单词：carat(钻石等的重量单位-克拉)、color、classic后来引申为32313133353236313431303231363533e4b893e5b19e31333431373231时髦的、衣着光鲜的，现用于形容上海小资人士。例：定制西装就是上海老克勒们最耀眼的时髦标志！No.9差头源自英文单词charter（出租、包车），是\"出租车\"的常用口语说法。例：上班要迟到了？拉差头去！No.8洋泾浜洋泾浜原是上海的一条河浜，即今天的延安东路。所谓“洋泾浜英语”，是指那些没有受过正规英语教育的上海人说的英语，意思可以理解为：不标准！例：那个人英语说得好洋泾浜哦！No.7轧山河上海话读“噶散户”，来自英语单词“gossip”，闲聊、聊天的意思。例：王奶奶又在院子里和老伙伴们噶散户。No.6香面孔这是情侣间的小甜蜜，吻脸颊的意思啦！例：这个电影太甜蜜，里面有好多香面孔的镜头唉！No.5老面皮但也是生活中很常用的一句口语。原指长不大的孩子，现在用来形容一个人厚脸皮！例：到别人家里吃饭，不要客气怕难为情—面皮老老，肚皮饱饱No.4混腔势来源于英文单词chance，机会混枪势就是混机会，也引申为浑水摸鱼，等等。例：这个人一直在混腔势，其实什么本事都没有。No.3。
求一些上海话的日常用语 上海话的日常2113用语有：门槛精、掼5261浪头、退4102招水、推板、收骨头、轧朋1653友等。版1、门槛精权“门槛精”源自英语中的“monkey”，猴子的意思。猴子给人的感觉就是精、聪明，因此，构成了洋泾浜英语。例：这个小姑娘一点都伐肯吃亏，门槛真精啊。2、掼浪头最早来自于江湖黑话，起了争执，对掼浪头。纷纷说自己认识这个，熟悉那个。表示说大话，充大佬的意思。例：工资么就这么点，还要请客掼浪头。3、退招水“招水”来源于英语中的“juice”，果汁、酒水的意思，是流氓退还敲诈得来的油水与钱财，后引申为丢脸、失面子。例：四级考了三年都没过，真的是退招水。4、推板来源于英语中的“too bad”。表示差劲、不好的意思。例：这个人借钱从来不还的，真是推板。5、收骨头源自苏州话，收是“收作”的简化，收作可表收拾，如收拾房间，而骨头是“懒骨头”之简化，江南称懒人为“懒骨头”。“收骨头”的意思就是收拾你（一般对小孩子说）。例：马上要开学了，回学校侬又要收骨头咯。6、轧朋友轧朋友=“get”朋友，get：得到的意思（谈朋友），“轧”是一个普遍运用的动词，如“轧闹猛”（凑热闹）也能运用。
