孟子曰：“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下 全文 加对句翻译 原文孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下.故观于海者难为水，游于圣人之门者难为言.观水有术，必观其澜，日月有明，荣光必照焉.流水值为物也，不盈科不行；君子之志于道也，不成章不达.译文：孟子说：“孔子登上了东山，觉得鲁国变小了，登上了泰山，觉得天下变小了，所以看过大海的人，就难以被别的水吸引了，在圣人门下学习的人，就难以被别的言论吸引了.观赏水有一定的方法，一定要观赏它的波澜.日月都有光，细小的缝隙必定都照到.流水这东西，不流满洼坑就不再向前流；君子有志于道，不到相当程度就不可能通达.”仅供参考 欢迎采纳 希望帮到你 祝你学习进步
孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下中的小是什么意思 小可理解为：觉得什么变小.孔子登上东山就感觉鲁国变小了，登上泰山就感觉天下变小了.其意在说明孔子的所处在的思想境界不断提升，看待事物的眼界不断变宽广.
孔子说登泰山而小天下指的是什么地理作业 因为泰山地处华北平原 万丈高峰平地起 四周开阔 故登高望远顿觉心胸开阔 而小天下（地理）又泰山 历来是各朝皇帝祭祖拜天之地 是中华民族的象征 在历史上也具有一峰独兀的地位 故亦登而小天下
