希望哪位英语高手能帮我翻译下下面这段话啊,能翻译出大意就可以了,万分感谢啊! 河马不反刍,这意味着他们不咀来嚼反刍的食物。他们有三个腔胃-(河马的胃有三个不同的腔-顶盲囊,胃(这可以被认为简单的连接组织),以及连接到肠的腺胃。右边显示的是这一种结构的简略图,红色线粗略的划分了这几个区域。4.顶叶囊,胃,腺胃组合在一起并模拟量一个自动催化消化罐。肠模拟了酶催源化消化的PFR。顶叶囊,胃和腺胃组成。他们的胃可用于高效地能从低能量食品获取存在的营养。河马内的微生物发酵胃发生复杂的结构,这是由酶在小型和大型的肠道类似规模和结构催化消化之后。在酶催化发酵之前的微生物发酵将海马(以及牛,知绵羊,山羊和袋鼠),与(马,犀牛,兔子表明,和考拉)的后肠发酵相反。6成年河马的天敌是寻求他们象牙的人类。然而,鬣狗,狮子,豹子,河马和鳄鱼捕食牛犊。这条河的河马还没有绝种,但由于栖息地丧失和狩猎,它们的种群正在减少。在消化系统的一次近似分析,该系统应被假定为在稳定状态下运行。然而,在实际情况下消化道反应发生率可能会受温度变化,pH值,微生物群落结构的影响。此外,应用理想的反应公式,由于消化产品的吸收变化而引起的体积的改变被认为是微不足道的道。
一次调频的基本概念 一次调频英语:Primary Frequency Control/Primary Frequency Modulation/Primary Frequency Regulation(常缩写为PFR)上述译法三词条皆可,但后两个词条更常用其特点是频率调整速度快,但调整量随发电机组不同而不同,且调整量有限,值班调度员难以控制。二次调频英语:Secondary Frequency Control/Secondary Frequency Modulation/Secondary Frequency Regulation(常缩写为SFR)上述译法三词条皆可,但后两个词条更常用二次调频是指当电力系统负荷或发电出力发生较大变化时,一次调频不能恢复频率至规定范围时采用的调频方式。