塞上听吹笛阅读答案 1诗歌一开始是两句实景描写：塞外西北，冰雪消融，是牧马的时节了.傍晚战士赶着马群归来，天空布满明月的清辉…开篇就造成一种边塞诗中不多见的和平宁谧的气氛，这与“雪净”、“牧马”等字大有关系.那大地解冻的春的.
高适的《塞上听吹笛》的译文是什么？ 冰雪消融，胡地又回到了牧马的时节了.傍晚时分，战士们赶着马群回来，明月洒下一片清辉.在如此苍茫而又澄明的夜色中，从戍楼中传来熟悉的《梅花落》曲调.风传笛曲，一夜之间传满了山川关口.仿佛风吹的不是笛声而是落梅的花片.它们四处飘散，一夜之中花色花香洒满关山.
借问梅花何处落，风吹一夜满山关 这首诗充满了边塞诗中2113不常见的和平宁静气氛5261：冰雪消融，胡地已是牧马4102的时节了。傍晚时1653分，战士们赶着马群回来，明月洒下一片清辉。大地解冻，牧马晚归，暗示着边烽暂息。在如此苍茫而又澄明的夜色中，从戍楼中传来熟悉的《梅花落》曲调。风传笛曲，一夜之间传满了关山。“风吹一夜满关山”的意境与李白的“散入春风满洛城”相似。但诗中的哀怨凄清之气已被边塞和平宁静的风光冲淡，基调显得开朗壮阔。尤其值得注意的是：本诗实景与虚景交融，前两句“雪净”“月明”等景是实写，三四两句妙就妙在将《梅花落》的曲名拆开，营造成一种虚景。仿佛风吹的不是笛声，而是片片落梅，一夜之间飘满关山。声色相融，诗句又因设问而出，更是虚之又虚。胡地并无梅花，听笛而想到梅花飘落，其实也蕴含着故园之思。只是这种情绪并不低沉，而带有一种盛世的豪情
