求Tony Morrison----Beloved (宠儿)的中文简介或者译本 托妮·莫里森《宠儿》(1987),中国文学出版社,潘岳、雷格译前言雷格1989年春天,出于对虚掷光阴的恐惧,而且为作品中叙述文字的敷张扬厉和对话描写的简约生动所吸引,潘岳和我开始尝试合作翻译美国黑人女作家托妮?莫里森刚刚获普利策奖的长篇小说《宠儿》。起初对出版也没抱什么希望,只是凭着青春的热情一次次地进行修改、斟酌、打磨;而这种不期然的相遇竟导致我们沉迷于莫里森的精神世界数载之久,甚至思维方式、情感方式和审美方式也深受影响,却是始料所不及的。1996年《宠儿》正式由中国文一学出版社出版后,某电视台曾为此书做专题节目,请我们介绍故事的梗概;谈着谈着,我们也会像小说中的主人公一样从话题的一侧偏出,纠缠于某个细节而不能自己,就好像我们曾经身临其境,为那些惊心动魄的时刻作见证。1989年秋《宠儿》初稿译毕后,我们曾在讨论中认定,这是一部在艺术质量上堪与古今任何伟大小说相媲美的杰作,它的作者应当能够在十年之内摘得诺贝尔文学奖桂冠;1993年10月托妮?莫里森获奖消息传出,远在大洋彼岸的潘岳便马上打来电话与我分享喜悦;当然,举世称誉和惊叹的众声喧哗中,不可能有人知晓和在意两个中国年轻人的莫名激动。我国读者对。急球; 托尼 莫里森 有哪些作品有中译本啊? 托尼·莫里森小说《爵士乐》中译本托尼·莫里森是美国黑人女作家。生于俄亥俄州钢城洛里恩,父亲是蓝领工人,母亲在白人家做女佣,家里四个孩子里排行第二。1949年她以优异成绩考入当时专为黑人开设的霍华德大学,攻读英语和古典文学,还就读过康奈尔大学。曾担任高级编辑,为拳王穆罕默德·阿里自传和一些青年黑人作家的作品的出版竭尽全力。她所主编的《黑人之书》,记叙了美国黑人300年历史,被称为美国黑人史的全书。70年代起,她先后在纽约州立大学、耶鲁大学和巴尔德学院讲授美国黑人文学,并为《纽约时报书评周报》撰写过3O篇高质量的书评文章,1989年起出任普林斯顿大学教授,讲授文学创作。莫里森的主要成就在于她的长篇小说。著名的有:《最蓝的眼睛》(1970年)、《秀拉》(1973年)、《所罗门之歌》(1977年,获美国图书评论奖)、《柏油孩子》(1981年)、《宝贝儿》(1988年,获普利策奖)、《爵士乐》(1992年)等。1993年诺贝尔文学奖得主。莫里森的名著《宝贝儿》,《爵士乐》,《红字》,《秀拉》、《所罗门之歌》,《宠儿》,《最蓝的眼睛》等有中译本。美国作家托妮?莫里森,为什么能获得诺贝尔奖? 凭本事咯,在21世纪的第二个十年,莫里森一直活跃在公共生活中,经常接受采访,对政治时事发表评论,也在持续不断地写作。
随机阅读
- 瓦房店站至三台乡 想知道: 从瓦房店汽车站到三台满族乡怎么坐公交?
- 明光国际大酒店暂停营业 合肥火车站到安徽医科大学怎么坐车,大概要...
- 广州白云宾馆怎么去沙面公园 从广州越秀公园怎么到沙面岛!
- 防焦剂的防焦剂的基本知识 4氯代邻苯二甲酰亚胺
- 粉白色格子围巾搭配什么衣服好看吗 搭配
- 四氯甲烷能做什么 四氯甲烷是什么
- 西安思源学院在甘肃省酒泉市金塔县招生人员订哪个宾馆 金塔宾馆预订
- 摩托车水温传感器与水温表怎么连接? 数字水位表的接线图
- 上海有什么免费或者花费少的比较好玩的地方? 曲水亭街私房菜馆
- 水仙儿户外第三部种子
- 请问温度计是贴鱼缸里面(水中)还是外面啊 鱼缸温度计贴片式
- 去金塔住什么宾馆好! 金塔九十一宾馆
- 濮阳乡镇拆迁补偿问题 濮阳县拆迁地区
- 两斤猪肉汆丸子要放多少调料 汆丸子1斤肉加多少水
- 口袋妖怪究极绿宝石2毒比兽怎么进化 口袋妖怪究极绿宝石三修复版毒贝比进化
- 钉钉班级群怎么修改家长名称 怎样修改钉钉班级群里面学生的名字
- 《英雄联盟》辅助宝石怎么玩儿才能建立优势? 骑士六级智慧祝福
- 如何看待赖冠霖突然在节目上亲口说中国台湾? 赖冠霖笑起来的视频
- 芭比美人鱼的衣服怎么做 芭比娃娃美人鱼的做法
- 赤水市葫芦街 小糊涂仙酒的酒厂简介