求Tony Morrison----Beloved (宠儿)的中文简介或者译本 托妮·莫里森《宠儿》(1987),中国文学出版社,潘岳、雷格译前言雷格1989年春天,出于对虚掷光阴的恐惧,而且为作品中叙述文字的敷张扬厉和对话描写的简约生动所吸引,潘岳和我开始尝试合作翻译美国黑人女作家托妮?莫里森刚刚获普利策奖的长篇小说《宠儿》。起初对出版也没抱什么希望,只是凭着青春的热情一次次地进行修改、斟酌、打磨;而这种不期然的相遇竟导致我们沉迷于莫里森的精神世界数载之久,甚至思维方式、情感方式和审美方式也深受影响,却是始料所不及的。1996年《宠儿》正式由中国文一学出版社出版后,某电视台曾为此书做专题节目,请我们介绍故事的梗概;谈着谈着,我们也会像小说中的主人公一样从话题的一侧偏出,纠缠于某个细节而不能自己,就好像我们曾经身临其境,为那些惊心动魄的时刻作见证。1989年秋《宠儿》初稿译毕后,我们曾在讨论中认定,这是一部在艺术质量上堪与古今任何伟大小说相媲美的杰作,它的作者应当能够在十年之内摘得诺贝尔文学奖桂冠;1993年10月托妮?莫里森获奖消息传出,远在大洋彼岸的潘岳便马上打来电话与我分享喜悦;当然,举世称誉和惊叹的众声喧哗中,不可能有人知晓和在意两个中国年轻人的莫名激动。我国读者对。急球; 托尼 莫里森 有哪些作品有中译本啊? 托尼·莫里森小说《爵士乐》中译本托尼·莫里森是美国黑人女作家。生于俄亥俄州钢城洛里恩,父亲是蓝领工人,母亲在白人家做女佣,家里四个孩子里排行第二。1949年她以优异成绩考入当时专为黑人开设的霍华德大学,攻读英语和古典文学,还就读过康奈尔大学。曾担任高级编辑,为拳王穆罕默德·阿里自传和一些青年黑人作家的作品的出版竭尽全力。她所主编的《黑人之书》,记叙了美国黑人300年历史,被称为美国黑人史的全书。70年代起,她先后在纽约州立大学、耶鲁大学和巴尔德学院讲授美国黑人文学,并为《纽约时报书评周报》撰写过3O篇高质量的书评文章,1989年起出任普林斯顿大学教授,讲授文学创作。莫里森的主要成就在于她的长篇小说。著名的有:《最蓝的眼睛》(1970年)、《秀拉》(1973年)、《所罗门之歌》(1977年,获美国图书评论奖)、《柏油孩子》(1981年)、《宝贝儿》(1988年,获普利策奖)、《爵士乐》(1992年)等。1993年诺贝尔文学奖得主。莫里森的名著《宝贝儿》,《爵士乐》,《红字》,《秀拉》、《所罗门之歌》,《宠儿》,《最蓝的眼睛》等有中译本。美国作家托妮?莫里森,为什么能获得诺贝尔奖? 凭本事咯,在21世纪的第二个十年,莫里森一直活跃在公共生活中,经常接受采访,对政治时事发表评论,也在持续不断地写作。
随机阅读
- 天津3月6号是什么日子,为什么放炮 天津放炮2016正月15时间
- 去贵州玩,有什么好的旅游攻略? 赤水葫市到四洞沟
- 行人止步急切盼望(打一个字) 行人止步(打一字)字谜
- 上海工商局企业查询 上海工商查询企业信息查询系统
- 剑侠世界里面怎么领家族箱子? 剑侠世界 箱子
- 武昌站到武汉站有地铁吗 武昌站到大夹街地铁
- 图表怎么是横轴变成纵轴 excel图表制作如何更改横轴纵轴上的数据
- 足踝扭伤因采用那种紧急措施 足踝扭伤应采取哪种急救措施
- 京东购物满多少起送 京东商城满多少免运费
- 胎儿右肺囊腺瘤 胎儿肺囊腺瘤,想要这个孩子可以留吗? 不确定是肺囊腺瘤看不到供血
- 请教雨水井和污水井的问题 雨水井流槽怎么做
- 奎屯到那拉提草原 从奎屯出发到伊犁,那拉提草原,赛里木湖,薰衣草花海几天能油完?价格是多少?
- 卡片战争先导者第一季 卡片战斗先导者第一季34集主题曲
- X7贴片机 贴片电容100nf 50v 0805 x7r ±10% 100nf 50v 0805 x7r ±20%是一样的吗
- 气化炉灰渣的含碳率 麻烦哪位老司机!谁能帮忙!!煤炭灰熔融性是什么意思?
- 有皮皮跑得快怎样装辅助 皮皮跑得快钻石购买
- 婴幼儿奶粉配方认证注册 爱恩思婴幼儿
- 汉中米皮做法家常 汉中凉皮的做法
- 四川华新现代职业学院在同等学校中可以吗`并且可以转专业吗 四川华新现代职业学院转专业系统
- 环氧氯丙烷的简介 环氧氯丙烷的密度