ZKX's LAB

汉字佛经是否和梵文一样效果 请教佛经用唱和用念是不是一样的效果? 梵语版的是不是更好?

2021-04-10知识22

今天的印度人还使用梵文吗 如果使用那么与佛经中的梵文一样吗 梵文是古印度的雅语2113,也5261就是知识分子和4102有身份的人用的语言。1653佛经中的梵文不是标准专梵语,是混合了属各地方言形成的混合梵语,语法和词法都和标准古典梵文不一样。今天印度人还有一部分懂得梵文,他们是婆罗门和一些专家学者。但是极少有人用这种语言来交流,它已成为死语言,只用于文献研究了。

佛教的经文是不是梵文? 是梵文,拼音 fàn wén 不仅是印度的古典语言,也是佛教的经典语言(悉昙体)。梵文佛典起初是书写于贝多罗树叶上,故又称“贝叶经”。梵文为印度雅利安语的早期(约公元前。

最近学习了梵文发音,发现汉译的佛经咒语与梵语原文发音大不一样,念着有效果吗? 现在的梵音与古印度时期应该也有差距,就像现在的汉语发音与古汉语发音不一样应该是同样道理。咒语注重师承,所以念诵咒子的发音是否准确与效果应该不会有影响。

#汉字佛经是否和梵文一样效果

qrcode
访问手机版