在那东山顶上仓央嘉措思想 在那东山顶上歌词中文是什么意思

谁知道《在那东山顶上》原诗是什么？我找了很多仓央嘉措的古本，最接近要算是《十诫诗》，其他都不尽相同 是仓央嘉措情歌的第一首。在那东山顶上，升起了皎洁的月亮。娇娘的脸蛋，浮现在我的心上。从东边的山尖上，白亮的月儿出来了。“未生娘”的脸儿，在心中已渐渐地显现。心头影事幻重重，化作佳人绝代容，恰似东山山上月，轻轻走出最高峰。ps：十诫诗不是仓央嘉措写的，是后世的伪作在那东山顶上 藏语版音译 藏语的音译应该是这样：夏却 日我 自那；copy噶撒 达瓦 夏穷；玛吉 阿美 霞日；宜拉 口口 且穷。用国际音标表示更准确zd一点：shacho riue zeni：gasa dawa shachungmadze ame share：jila ko：ko：chechung仓央嘉措的下面这个诗歌是什么意思 想她想的放不下 如果这样去修法 在今生此世 就会成个佛啦 个人理解，分割中内容来自网络，如有不妥，还请指出，希望对您有所帮助： 仓央嘉措的所谓情歌描写了世间人对爱情的执着，但阴阳两面，换个方向来看其实就是所谓“道歌”。。在那东山顶上的歌词是什么意思。 这是仓央嘉措的情歌 他是六世达赖喇嘛 曾被出卖迫害 他的一首诗中写到他被迫害 会在理塘县转转就回到拉萨 那首歌歌名叫“仓央嘉措情歌”歌词意思是：洁白的仙鹤 请把双翅借我 不会远走高飞 到理塘转转就回.很好听哦在那东山顶上是民歌吗：是民歌的哟？好评率：% 是民歌的哟 是的，可以算 是一首云南民歌 是民歌，这应当是的。是民歌，一定要相信。应该算是改良了的新民歌吧 。仓央嘉措的诗歌都是他本人写的吗？ 前些日子贴了《见与不见》，那首诗被讹传为仓央嘉措的情诗，其实他的好多诗歌都是以暗示或譬喻或代指的手法，表达了佛学中的某些观念，隐晦地传达了仓央嘉措本人的处境，以及由于当时的历史原因所导致的许多难以明言的整个民族的苦衷，并非儿女情长。是名副其实的仓央嘉措古鲁”。而并非“仓央嘉措杂鲁”。在藏语里，“杂鲁”是有规范的，“杂”是名副其实的“情”。而“古鲁”的含义是“道歌”，含劝诫意义的宗教道歌。所以，最初翻译仓央嘉措诗歌的人，不论现在怎么权威，其实他都很失败，因为单在诗歌题目的翻译上，他就犯了错误，以致以讹传讹到今天。而对仓央嘉措诗歌内容的翻译，更有不少歪曲历史、扭曲事实之处，甚至置真正的西藏文化及其宗教的意义于不顾，事实上扭曲了这些诗歌的本意。举个例子 下面就诗歌中广为传诵的两首诗，做一简单分析：“在那东山顶上，升起皎洁的月亮，年轻姑娘的面容，浮现在我的心上。“在那东山顶上，升起皎洁月亮。母亲般的情人脸庞，浮现在我心上。直译过来是“不是亲生的”的意思；“阿玛”是“母亲”的意思，也即是说，“玛吉阿玛”的意思是“亲生母亲之外的母亲”。大家都知道，“母亲”一词往往不仅仅指的是生身母亲，而。在那东山顶上歌词中文是什么意思 共2 在那东山顶上 在那东山顶上升起白白的月亮 年轻姑娘的面容出现在我的心上 年轻姑娘的面容出现在我的心上 如果不曾相见人们就不会相恋 如果不曾相知怎会受着相思。在那东山顶上讲的什么故事 讲家乡的夜景色.在山顶边仰望星空。看到月亮升起时刻，思念远方的姑娘。仿佛伸手可以摘到月亮的意思。

#诗歌#在那东山顶上#仓央嘉措#母亲