问客户提单是要做电放还是正本，用英文怎么说 Please let me know you prefer B/L(Telex Released)or B/L(Origin)？或者：You need the B/L telex released directly or we send the origin paper to you？希望能帮到你。
请让我们的客人安排提货怎么翻译 XX你好，非常抱歉，我十分理解您现在遇到的麻烦.Hello，Mr.XXX.I am really sorry，and I know quite well the troubles you are facing.我向货运代理咨询了相关问题，在正本。
电放英文怎么说？如何操作？ 电放通俗点讲就是发货62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333332636332人不用领提单，收货人凭身份证明提货的一种放货形式。它的操作和普通的提单放货在提单补料和提单确认阶段完全一致，只是到了领取提单阶段出现了差别，且听下面细细道来：电放的程序其实很简单，填了电放申请传真给船公司就行了。不要以为这是一份普通的申请，上面清请楚楚地写明了你放弃领取提单的权利。签字盖章之后，您就不要再想跟船公司要提单了。您如果已经拿了提单，又要改做电放，那您需要把全套提单交回船公司之后再填写电放申请。当然，不付钱是不会有人给您做电放的，要付的钱分为两块，一是电放费，我们公司是RMB115，别的公司我没打听过；二是所有的预付费用，它可以包括文件费，码头操作费，CIF的还包括海运费。所以，建议在传真电放申请的时候，最好主动地把水单也一块传过去。这样做的好处就不必说了。要提醒您的是不是所有国家都能做电放的，据我的经验，古巴，委内瑞拉，巴西这些国家是不能做电放的。不过也不那么绝对，比如在XX港口，如果您的收货人在当地神通广大，船公司在目的港的代理接到电放通知后，会为客人重出一份提单帮客人清关。没办法，不服不行！跟电放有关的。
