经过激烈的思想斗争 翻译 “经过了激烈的思想斗争”用英语怎么说

我一直在做思想斗争 怎么翻译成英文? I have been thinking over about it all the time经过一番激烈的思想斗争使他终于做了这样的决定改病句 经过一番激烈的思想斗争他终于做了这样的决定。去掉“使”或者去掉“经过”一番激烈的思想斗争使他终于做了这样的决定。请问经过激烈的思想斗争英文怎么说? 经过激烈的思想斗争after fierce tussle with oneself例句：After fierce tussling with himself for some days,he decided to accept my offer.他经过了几天的思想斗争，决定接受我的建议.英语翻译 The May 4th Movement which aimed at saving China brought the emancipation of thousands of people's m“经过了激烈的思想斗争”用英语怎么说 翻译如下经过了激烈的思想斗争这句不可直译为中式英语。可以翻译为after a hard struggle或after fought with myself“经过了激烈的思想斗争”用英语怎么说?看谁快~ After a bitter inner struggle in a one's mind“经过了激烈的思想斗争”用英语怎么说?看谁快~ After a bitter inner struggle in a one's mind“经过了激烈的思想斗争”用英语怎么说？ After a bitter inner struggle in a one's mind英语翻译 Romeo and Juliet,they represent a new kind of humanism,they make the same feudal ideas and traditions of the brave and resourceful struggles,even though the outcome of the struggle is a tragedy,but in.哪位大神帮我翻译一下： 经过一番激烈的思想斗争，她克服心理障碍，鼓起勇气，主动约了游泳教练，用10 用英语的话应该是After a fierce ideological struggle,her overcome the psychological obstacles,courage,active about the swimming coach,with a 10 hour course and 30 hours of self training,from the most basic of water inlet,outlet,hand draw,legs kicking and other basic movements,to master water body balance and movement Festival played and so on essentials,finally learn the breaststroke,inverted breaststroke,freestyle,posture.Now she has fallen in love with swimming,often with friends together to the community swimming pool,and oneself to 1.8,2.0 meters deep-water zone swim.This thing makes me feel very shocked,she was able to overcome fear,from 0.5 m to 2.0 m,is to challenge themselves and overcome the self,exercise self-a process,so I thought,as long as she finds,she will be able to overcome all difficulties,with indomitable willpower,towards success and make greater achievements!希望可以帮到你

#英语翻译#英语