ZKX's LAB

论语英译登泰山而小天下 翻译“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”

2021-04-10知识1

孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下如何翻成英语 Confucius feel the LU kingdom is smaller when he is on the top of the east hill.And the world is smaller when he is on the top of Tai mountain.

\ 这句话出自孟子的书《孟子》尽心篇上完整的句子是:孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下.所以说这句话应该是孟子说的,孟子在说孔子.意思是说孔子登上鲁国的东山,整个鲁国尽收眼底;孔子登上泰山,天地一览无余,表面上指泰山之高,实际指人的眼界.视点要不断寻求突破,超越自我.用超然物外的心境来观看世间的变幻纷

上联:登泰山而小天下,如何对下联? 出上联:登泰山而小天下,对下联:凌绝顶且宽眼界。

#论语英译登泰山而小天下

随机阅读

qrcode
访问手机版