他发言时，我要记些笔记。我自己无法提起这个箱子，他太重了。翻译成英语 他发言时，我要记些笔记。（jot down）I’ll jot down some notes while he is speaking。.
我自己无法提起这个箱子，它太重了。用上on one's own 英语翻译 you can do the homework on your own for certain.
我们用力提一个很重的箱子，却提不动它，这与牛顿第二定律有矛盾么？ 这是不矛盾的。因为楼主您忘记了一样重要的因素：力的平衡问题。物体之所以不动，是因为它受到平衡的力的作用，即合外力为零。所以，加速度也就为零。所以，物体不动.我们给物体的力，与地面的支持力的合力与重力等值反向，所以箱子受到的合外力为零，加速度也就为零.我是天使的亲戚祝您早日解决问题，
