借问梅花何处是，风吹一夜满天山。出自哪 最佳答案塞上听吹笛 高适 雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。借问梅花何处落？风吹一夜满关山。
借问梅花何处落？风吹一夜满关山一语双关 一语双关，妙趣横生.“言有尽而意无穷”从来都是古诗中所追求的最高境界，双关手法的运用可谓是一举两得，一箭双雕.高适的《塞上听吹笛》在这一点上做得极妙，“借问梅花何处落？风吹一夜满关山”，此诗要表达将士们的思.
高适的《塞上听吹笛》的译文是什么？ 冰雪消融，胡地又回到了牧马的时节了.傍晚时分，战士们赶着马群回来，明月洒下一片清辉.在如此苍茫而又澄明的夜色中，从戍楼中传来熟悉的《梅花落》曲调.风传笛曲，一夜之间传满了山川关口.仿佛风吹的不是笛声而是落梅的花片.它们四处飘散，一夜之中花色花香洒满关山.
