法语中:你是干什么的? 您好,首先这句话的意思是“她是干什么的”,而不是“你是干什么的”.其次,这三个都是特殊疑问句,只不过第三个更口语化一些.用英语对照大概就是,就好理解一点:What is the work that she does?What does she do?She does what?这样一看就简洁许多.这都是特殊疑问句,只不过方式不一样.有什么问题可以继续问,祝你的法语学习之路越走越远.
“你在干什么呢”用法语怎么说? qu'est-ce que tu fais là?是很正宗的,bai不过这个带du一点惊zhi讶且责备的语气。不知道dao适用不。如果内不适用,就直容接说qu'est-ce que tu fais?就行了,这个是没有什么感情色彩的普通的说法。pkq_kitty全是机器答题,千万不要用。
大学是法语专业的你现在在做什么? 本科中大法语 研究生巴黎高翻笔译 现在在华为翻译部做口译我在高翻是2014年9月入学 2016年6月毕业 与我同…