英语翻译 控制住了英语

英语翻译 It was not long after the docter came that my father's illness deteriorated out of control.Shotly after the docter came，my father's illness deteriorated out of control.两种都可以你把我完全控制住了 英文 用比较直观的翻译就是：I am totally under your control.用习语，就是dickzhu12 的 under one's thumb.puppet 是木偶，puppeteer 是操纵木偶的人You are my puppeteer.你是我的木偶操纵人。这句话会产生异议，因为原句的“我”就因该是木偶，而你是我的木偶操纵人，有可能我拥有一些木偶，雇用你来演罢了。没能体现我就是你操纵的木偶。I am your puppet.我是你的木偶。这个就一定是你操纵我了。完全把我控制住的英文翻译是 Totally get me under control完全把我控制住的英语翻译成 control me completelycontrol表示控制；completely表示完全。英语翻译“那种担心与不安，控制住自己” 那种担心与不安，控制住自己The worried and nervous，control yourself我必须要控制住尽量不要去想这些事 英语怎么说 I must try not to think about controlling these things

#英语