有没有英语厉害的人 进来翻译下 这不是地道的英文，Not the quality of the guys不是男人的品质I do girlfriend 我做女朋友？这个不符合英文逻辑！
我想说一个外国人\ 就是 厉害啊 怎么用英语说？就是日语里面说的 凄い 不知道英语怎么说呢~ 厉害（剧烈的、严厉的）severe；sharp；cruel；fierce：被批评得很厉害 be severely criticized 这人。
厉害用英文怎么说？ 厉害2113英语可以翻译成：severe、5261 fierce、sharp、cruel、as sharp as a razor。1、severe英[s？？v？？(r)]美[s？？v？r]adj.严峻的，严厉4102的，剧烈的，苛刻的。例句：I suffered from severe bouts of depression。我曾患有严1653重的抑郁症。2、fierce英[f？？s]美[f？rs]adj.猛烈的，凶猛的，残忍的，狂热的。例句：Competition has been fierce to win a stake in Skoda。争夺斯柯达股份的竞争极为激烈。3、sharp英[？ɑ：p]美[？ɑ：rp]adj.锋利的，尖锐的，敏锐的，狡猾的，聪明的。adv.猛烈地，尖锐地，尖利地，偏高地。n.升半音，尖头，骗子，内行，专家。vt.[音乐]把（音调）升高（半音）。vi.[音乐]升音演奏（或演唱）。例句：The other end of the twig is sharpened into a sharp point to use as a toothpick。细枝的另一端被削尖用作牙签。4、cruel英[kru：？l]美[？kru？l]adj.残酷的，残忍的，使人痛苦的，让人受难的；无情的，严酷的。例句：By a cruel irony，his horse came down on a flat part of the course。十分残酷而且极具讽刺意味的是，他的马在赛场的平地上摔倒了。5、as sharp as a razor英[？z ？ɑ：p ？z ？ ？reiz？]。
