《绝句》中 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风.的 译文. “沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒扬柳风”出自于宋代一个叫释志南的和尚之手，题目是《绝句》.全诗是：“古木阴中系短篷，仗黎扶我过桥东.沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风.”“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”的意思是：春天的天气时雨时晴，杏花开时的蒙蒙细雨落在身，衣服欲湿未湿，柔和的杨柳，春风吹在脸上一点儿也不觉得寒冷.
“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”是什么意思？ 年代：【宋】作者：【僧志南】体裁：【七绝】诗句：古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。注释：[注释]（1）短篷：有篷小舟。（2）仗：拄着。。
沾衣欲湿杏花雨 吹面不寒杨柳风是什么意思 释义：杏花盛开时2113，细雨丝丝，却淋不湿我的衣5261衫；柳枝摇曳中4102，微微和风，也不使人感到寒冷。1653拓展资料：《绝句·古木阴中系短逢》（宋代·志南）古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。赏析：“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”这两句，诗人通过自己的感觉来描写景物。诗人扶杖东行，一路红杏灼灼，绿柳翩翩，细雨沾衣，似湿而不见湿，和风迎面吹来，不觉有一丝儿寒意，这是耐心惬意的春日远足。“欲湿”，表现了濛濛细雨似有若无的情景，又暗表细雨滋润了杏花，使花显得更加娇妍红晕。“不寒”二字，点出季节，说春风扑面，带有丝丝暖意，连缀下面风吹动细长柳条的轻盈多姿场面，使整个画面色彩缤纷，充满着蓬勃生气。这首诗，从容不迫，在写景时充分注意了春天带给人的勃勃生机，富有情趣，所以为崇尚理趣的朱熹所赞赏。参考资料：-绝句·古木阴中系短篷
