尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。啥意思？ 意思是：待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。出自：戏为六绝句·其二 作者：杜甫 朝代：唐 原文： 王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。。
《戏为六绝句》其二中\ 杜甫的《戏为六绝句》六首第二首王杨卢骆当时体，轻薄为文晒未休，尔曹身与名俱灭，不废江河万古流.尔曹：代词，汝辈，你们（你们现在攻击和诬蔑王杨卢骆的文章）但即使等到你们这些家伙身体死亡，名字也让人忘了，也阻止不了他们的声名和文章像江河那样万古常流.这是杜甫针对当时社会上一些人对王杨卢骆四人作品嘲讽贬低的反驳，这两句话就是对这些人说的.意思是说比起王杨卢骆四人，你们这些人在历史上什么都留不下.
古文翻译 尔曹身与名俱灭，不废江河万古流 待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次看题诗的我-刘禹锡又回来了啊！
