斯人若彩虹，遇上方知有；伊人若湍水 触及方知柔。寓意是什么意思？ 这人儿如彩虹般绚烂夺目，方亲眼看见才能相信世间竟有这尤物。初见伊人似那奔湍的流水般奔放热情，相识后…
斯人若彩虹，遇上方知有；伊人若湍水 触及方知柔。什么意思？ 1.意思是：这个人像彩虹一样绚丽夺目光彩照人，遇见了才知道世界上竟有这样美丽女人。刚遇到的时候看她像遄疾的流水一样狂暴奔驰不可接近，接触之后才知道原来她竟然体贴入微温柔似水。2.该句话是出自由罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演影片《怦然心动》，原文为：Some of us get dipped in flat，some in satin，some in gloss.But every once in a while you find someone who's iridescent，and when you do，nothing will ever compare。3.中文原文：斯人若彩虹，遇上方知有；伊人若湍水，触及方知柔。是翻译自2014年04月21日韩寒发表的博客《爱的代价》。扩展资料：《怦然心动》该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编。据导演罗伯·莱纳透露，本片的制作费用大约在1400万美元左右，但是他同时也抱怨，为了进入主流院线，在宣传、市场方面要花上比纯影片制作费用更多的钱。童星出身的女主角玛德琳·卡罗尔3岁时开始了自己的演艺生涯，当时她在一家指甲店里被经纪人发现。怦然心动》是澳大利亚童星卡兰·麦克奥利在美国的首部剧情长片，所以整个拍摄过程他都充满好奇，不仅感受到了拍一部长片整个过程，同时还需要在口音上有些美国。
斯人若彩虹 遇上方知有，伊人若湍水，触及方知柔 什么意思 个人观点：别人2113口述得再美好，也5261不如自己切身体会。再美丽的人只有接触4102了才知道她美在哪里。“斯人若彩1653虹，遇上方知有；伊人若湍水，触及方知柔”出自电影《怦然心动》，是影片中的一句台词。原台词：Some of us get dipped in flat，some in satin，some in gloss But every once in a while you find someone who's iridescent，and when you do nothing will ever compare翻译：斯人若彩虹，遇上方知有；伊人若湍水，触及方知柔。扩展资料遇见自身心仪人，应该珍惜。或许只有经历过“爱而不得”的失败爱情的人才会真的能够体会到失去自己真心所爱的人是一种什么样的痛，至于别人口中的“感同身受”，那都是扯淡的事情。这个世界上，从来没有一个人能够真正做到没有经历过一段爱一个人爱到刻骨铭心而又失去这个人就能够体会那种苦痛同样，在这个世界上，只有经历过了“爱而不得”的人才能够最后悟透：爱情和现实永远差着一个“生活”，而生活需要我们学会“珍惜眼前人”—只有诗和远方的意境，没有柴米油盐的日子是要饿死人的。
