ZKX's LAB

对比翻译下面图片里的日语 日语对比对照

2021-04-09知识3

和什么什么相比用日语怎么说 にくらべると罗马2113音:Ni kuraberu to语法:1、ステータスが示されてい5261る场合、「フォローア4102ップ.」および「理解.」ソリューショ1653ンとして使用することもできます。これは通常、质问または否定的な文章で使用されます。表示状态时,还可作“跟上…”“听懂…的话”解,一般用于疑问句或否定句中。2、それは比较して「と比较して」と「平行」を意味します。表示比较时作“同…相比”“与…平行”解。扩展资料用法:1、「比较、比较」に使用され、主に物事とその価値を比较するのではなく、同じものと异なるものを比较するために使用されます。他动词として使用される场合、名词または代名词は目的语として使用され、自动词として使用される场合、能动形はしばしば受动的な意味を持ちます。用于“比较,对照”,主要用于比较事物的典型特征及其价值,而不在于比较相同与不同。用作及物动词时接名词或代词作宾语,用作不及物动词时,主动形式常具有被动意义。2、「?と比较する」ために使用され、一般的には2つの类似したものの间で使用され、违いに焦点を合わせます。用于“把…跟…比较”,一般用于两个同类事物之间,着重区别。3、「比较する.治疗。

日语入门选什么教材比较好? 据说新编日语教程也不错,是目前已知针对能力考试最新最富有时代气息也最受欢迎的教材咯!2012年才出新版!

日语中的は表对比 小野さんは 今日は みます。这句话完整的吗?有没有上下文?因为みます是个他动词,很少这样不带宾语单独用的,除非有上下文。这句话翻译成:“小野今天看”。第一个は是用来提示句子主语的。第二个は 起对比作用,强调了“今日”,是把“今日”和平时做对比的,也就是说小野可能平时是不看的,但是今天就看的意思。再例如:私は、コーヒーは饮みませんが、お茶は饮みます。咖啡的话我不喝,茶的话我喝这里原本是を的,现在变成は了,就是用来把コーヒー与お茶对比的。如果还有不懂的地方,欢迎追问

#日语对比中文#日语对比对照#日语对比中国话

随机阅读

qrcode
访问手机版