友人惭，下车引之.元方入门而不顾.的翻译是什么 [原句]：友人惭，下车引之.元方入门而不顾.[译文]：朋友感到很惭愧，（于是）下了车子想拉他（元方）.元方头也不回的走进房门.惭：惭愧；引：拉，牵；顾：回头，不顾，指头也不回.希望这样解释对您有些帮助啦。
一、用现代汉翻译下列句子。(1)友人惭，下车引之，元方入门不顾。 释义：惭：惭愧；引：拉，牵；顾旦拆手：回头，不顾，指头模嫌也不回。友人惭，下车引之，元方入门不顾的意思是：朋友感到很惭愧，（于是）下了车御颂子想拉他（元方），元方头也不回的走进房门。
“友人惭，下车引之.”之：他（指元方）.友人惭，下车引之：友人十分惭愧，下车拉他（指元方）.
