武陵春 李清照的大意 要介绍大2113意，要根据原文介绍，所以先附录原文5261如下：武陵4102春·春晚朝代：宋代作者：李清照风住尘1653香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。大意：恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。听人说双溪的春色还不错，那我就去那里划划船，姑且散散心吧。唉，我真担心啊，双溪那叶单薄的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！赏析：这首《武陵春》是作者中年孀居后所作，非一般的闺情闺怨词所能比。这首词借暮春之景，写出了词人内心深处的苦闷和忧愁。全词一长三叹，语言优美，意境，有言尽而意不尽之美。这首词继承了传统的词的作法，采用了类似后来戏曲中的代言体，以第一人称的口吻，用深沉忧郁的旋律，塑造了一个孤苦凄凉环中流荡无依的才女形象。这首词简炼含蓄，足见李清照炼字造句之功力。其中“风住尘香花已尽”一句已达至境：既点出此前风吹雨打、落红成阵的情景，又绘出现今。
《武陵春》的写作背景是什么？ 《武陵春》写作时李清照已经是五十三岁了，在这个时候，她已经经历了国破家亡，还有自己心爱的丈夫也离开了她，她孤独寂寞，这首词就是围绕着“愁”来展开.
李清照的《武陵春》的翻译. 武陵春 李清照风住尘香花已尽，日晚倦梳头.物是人非事事休，欲语泪先流.闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟.只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁.译文：春风停息，百花落尽，花朵化作了香尘，天色已晚还懒于梳头.风物依旧是原样，但人已经不同，一切事情都完了，想要诉说苦衷，眼泪早已先落下.听说双溪春光还好，也打算坐只轻舟前往观赏.只是恐怕漂浮在双溪上的小船，载不动许多忧愁.这首词关键看李清照写作背景，此时可谓国破家亡（北宋向南宋转变时期），丈夫死了，自己流落异地，既没有国家的归属感，也没有快乐的小家庭，自然写得十分悲凉.其实很多都很好的，直接就行http：//baike.baidu.com/view/39848.htm
