唐雎不辱使命 中的难翻译的句子都有哪几句啊? 以君为长者,故不错意也—把安陵君看作忠厚长者,所以不打他的主意.错意,置意.错,通“措”,安放,安置.公亦尝闻天子之怒乎—先生也曾听说过天子发怒吗?公,相当于“先生”,古代对人的客气称呼.这是秦王暗示唐雎,你.
唐雎不辱使命中的特殊句式有哪些? 一、词类活用 1.亦免冠徒跣(免:动词的使动用法,使…免.脱去.徒:形容词的使动用法,使…徒、光着)2.天下缟素(缟素:名词活用作动词.穿丧服)3.伏尸百万,流血千里(伏、流:均为动词的使动用法.使…伏、使…流)4.且秦灭韩亡魏(亡:动词的使动用法.使…亡、灭亡)5.请广于君(广:形容词活用作动词.扩大、补充)6.轻寡人与(轻:形容词活用作动词.轻视、看不起)二、特殊句式1.判断句(1)非若是也(用否定副词“非”表示否定判断)(2)此庸夫之怒也,非士之怒也(前一分句用“…也”表肯定判断,后一分句用“非…也”表否定判断)(3)此三子者,皆布依之士也(用“…者,…也”的格式表判断语气)(4)今日是也(用“…也”的表判断语气,“是”在这里译为“这样”,不表判断)2.倒装句(1)受地于先王(“受地于先王”即“于先王受地”,介词结构后置,翻译时应将其语序调整回来)(2)仓鹰击于殿上(“击于殿上”即“于殿上击”,介词结构后置,翻译时应将其语序调整回来)(3)请广于君(“广于君”即“于君广”,介词结构后置,翻译时应将其语序调整回来)3.省略句挺剑而起(句首省略了“唐雎”,翻译时应将其补出)
唐雎不辱使命重点句子及其理解 唐雎曰:“此庸夫之怒也,非士之怒也.夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上.此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣.若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也.”挺剑而起.翻译:唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒.专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰突然扑到宫殿上.他们三个人都是平民中有才能有胆识的人,心里的怒气还没发作,上天就降示了凶吉的征兆.(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了.这个勇士倘若发怒,死尸只有两人,血流也不过五步远,但天下百姓都要穿孝服,今天就是这样.”说完(唐雎)拔出宝剑站起来.