什么是现代汉民族共同语 以及其形成 二、什么是现代汉语“现代汉语”这个词通常有广义与狭义两种解释.广义的解释指现当代以来汉民族使用的语言，包括民族共同语—普通话和方言；狭义的现代汉语则仅指普通话.现代汉语这门课程讲解的是狭义的现代汉语.语言同现代汉语是一般同个别的关系.现代汉语作为一种语言，具有一切语言共有的性质.三、共同语和方言1、共同语指一个部落或民族内部大多数成员所共同掌握和使用的语言.它是在一个地方方言的基础上形成的.这个地方方言通常是政治、经济、文化中心地区的方言.现代汉语民族的共同语是普通话，普通话也就是以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的汉民族共同语.现代汉民族共同语（普通话）是在北方方言的基础上形成的.2、方言指局部地区的人们使用的语言.现代汉语方言大致分为七大方言区.它们是：北方方言（以北京话为代表）；吴方言（以上海话为代表）；湘方言（以湖南长沙话为代表）；赣方言（以江西南昌话为代表）；客家方言（以广东梅州话为代表）；闽方言（由于内部比较复杂，又分为一些次方言，主要以闽北的福州话和闽南的厦门话为代表）；粤方言（以广州话为代表）.七大方言中，北方方言分布的地域最广，使用人口也最多，约。
简述现代汉民族共同语的形成 现代汉民2113族共同语是在北方方言基础5261上形成的.在形4102成的过程中，北京话占有特殊的地位1653.早在唐代，北京已是北方军事重镇.北京是辽、金、元、明、清各代的都城.近千年来，北京一直是我国政治、经济、文化的中心；因此，北京话的影响越来越大.一方面，它作为官府通用语言传播到了全国各地，发展成为“官话”.另一方面，白话文学作品更多地接受了北京话的影响，逐渐发展成为具有代表性，乃至典范性的书面语。20世纪初，特别是五四以后掀起的“白话文运动”，动摇了文言文的统治地位.与此同时，“国语运动”的开展，又促使北京语音成为民族共同语的标准音.在这两个运动互相推动和影响下，口语和书面语就彼此接近起来，逐步形成了现代汉民族共同语，即普通话。
翻译的名词解释 翻译fānyìbai①把一种语du言文字的意义zhi用另一种语言文字表达出dao来（也指方版言与民族共同语、权方言与方言、古代语与现代语之间一种用另一种表达）；把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来：～外国小说ㄧ把密码～出来。②做翻译工作的人：他当过三年～。
