解铃系铃 译文 原文金陵清凉泰钦法灯禅师在众日性豪逸，不事事，众易之，法眼独契重。眼一日问众：“虎项金铃，是谁解得？众无对。师适至，眼举前语问，师曰：“系者解得”。眼曰：汝辈轻渠不得。译文金陵地方有个清凉泰钦泰钦法灯禅师，他在与众人生活的日子里，性情豪放不羁，终日无所事事，什么也不做，众人就想撤换他，只有法眼一个人看重他。有一天，法眼问众人：“谁能把绑在老虎脖子上的金铃解下来？众人你看我，我看你，没有一个能回答得出。这时泰钦法灯禅师刚好来到，法眼就把刚才提出的问题再问泰钦法灯禅师，他回答说：“在老虎脖子绑铃的那个人能解得铃”。法眼见法灯禅师回答得好，便就这件事教育众人：“你们是不能小看他的”。
毛大福的注释 [1]疡（yáng阳）医：治疗创伤肿毒的外科医生。《周礼·天官·疡医》：“疡医掌肿疡、溃疡、金疡、折疡之祝药劀杀之齐。[2]金饰：金银饰物。数事：数件。[3]银商：制造或贩卖金银饰物的商人。[4]宁氏：据二十四卷抄本，原作“宁”。[5]械：刑具。这里作动词用。[6]围旋：围绕旋转。[7]狼竟前：此据二十四卷抄本，原无“狼”字。[8]敝履：破鞋。[9]盖薪杀宁：此据二十四卷抄本，原本无“宁”字。[10]稳婆：接生婆。
毛大福文言文阅读答案 试题：1、解释下面加点的词。（1）方怪异间（2）众狼悉散去（3）会毛货金饰（4）三人遂反2、下列各项句中加点词的意义和用法相同的一项是A、为宁所认 此何遽不为福乎（《塞翁失马》）B、察其意不恶 其一犬坐于前（《狼》）C、狼遥送之 独以跛之故（《塞翁失马》）D、狼乃俱去 乃悟前狼假寐（《狼》）3、用现代汉语翻译下面的句子。（1）前狼急入其群，若相告语，众狼悉散去。（2）直抵狼穴。值狼未归。4、在课文《狼》中，作者在文末发出了“禽兽之变诈几何哉”的议论。请你就上文中狼的表现发表你的精辟议论。答案：1、（1）方：正。（2）悉：全；都。（3）会：适逢；恰巧。（4）反：通“返”，2、D。（A、为：介词，表示被动，被。动词，是；就是。B、其：人称代词，它的，指代狼。指示代词，其中。C、之：人称代词，他，指代毛大福。结构助词，的。D、乃：连词，表示承接，于是；就。3、（1）为他送行的那只狼赶紧跑进狼群，好像对它们说话一样，众狼便全都走散了。（2）径直走到狼窝。不巧狼没回来。4、提示：本题可以从多个角度回答，比如：一是狼亦有情，狼也能知恩图报，懂得感恩，意思对即可；二是人要改变固有的印象，不能用死板的眼光。
