现存梵文佛典都有哪些？ 1：这是一个超大的话题，本处讨论开源数据库为主，少量讨论国内出版的书籍。首先要注意的是，佛教典籍原语.
为什么流传下来的佛经上有些是 文言文，有些是完全看不懂什么意思，像是用中文给梵文做的中文音注？ 历史上的汉译佛经，当然是用文言文翻译的，但是其中某些词采用了音译而非意译，这就造成了题主所指的这种…
佛教的经文是不是梵文？ 是梵文，拼音 fàn wén 不仅是印度的古典语言，也是佛教的经典语言(悉昙体）。梵文佛典起初是书写于贝多罗树叶上，故又称“贝叶经”。梵文为印度雅利安语的早期(约公元前。
