“有挑战性的”英文怎么说? Challenging[??t????lind??i??]adj.富有挑战性的;需要充分发挥能力的;困难而有趣的,具有刺激性的一个具有挑战性的英文翻译(一句话翻译)高分 首先,括号里的2113内容翻译要5261和前面的文字在时态,语法4102,语气,结构等相对应。1653所以前面的话就算不要翻译,也要在心里想好。不然两句话,牛头不对马嘴的。然后开始,通过研究增长对世界的认识,(不仅仅以个体为单位)简单的翻译成maketheknowledgeoftheworldimprovedbyresearchnotonlytheindividualsdotheresearch)但是,由于中文和英文的表达方式不同以及中西文化差异,一般的,翻译成英文都需要把主语还原,不然很难理解,所以可以改进成makethehumanbeingsgainedknowledgeoftheworldbyresearchesnotonlytheindividuals憨氦封教莩寄凤犀脯篓dotheresearchorgaintheimprovement)这样,不管中国人还是外国人都能看懂了,而且不会产生误解了。另外,格物致知的标准英文翻译是investigatethingsistoattainknowledge,然后解释就可以按照上面的翻译来了具有挑战性的。用英语怎么表达.? with challenge“富有挑战性的”英文是什么 I like difficult things,because it was challenging.一个具有挑战性的英文翻译(一句话翻译)高分 首先,括号里的内容翻译要和前面的文字在时态,语法,语气,结构等相对应。所以前面的话就算不要翻译,也要在心里想好。不然两句话,牛头不对马嘴的。然后开始,通过研究增长对世界的认识,(不仅仅以个体为单位)简单的翻译成make the knowledge of the world improved by research(not only the individuals do the research)但是,由于中文和英文的表达方式不同以及中西文化差异,一般的,翻译成英文都需要把主语还原,不然很难理解,所以可以改进成make the human beings gained knowledge of the world by researches(not only the individuals do the research or gain the improvement)这样,不管中国人还是外国人都能看懂了,而且不会产生误解了。另外,格物致知的标准英文翻译是investigate things is to attain knowledge,然后解释就可以按照上面的翻译来了
随机阅读
- 《一人之下》甲申之乱的秘密到底是什么? 守在风中的秘密
- 浪漫传说之深海少女 有哪些好看的谍战电影值得推荐?
- 八一路客运站有去民和的车吗 从西宁怎么到民和 在哪坐车 民和的汽车站离市区远么 民和现在的宾馆好定么?via
- 镇巴永乐镇领导班 石泉自驾游攻略?
- 2016年已经过去 归零 2016年长城哈弗H6 1.5T保养灯怎么归零?
- 废旧购物袋怎么改装成纸巾盒 购物袋改为
- 江西赣县水东镇的园林基地和七里镇的园林基地在哪里? 水东七里镇
- cf九月幸运骰子怎么样 cf12月白羊座的幸运骰子 10q币购买复活币1个可获得一个幸运骰子活动怎么样
- 儿童开胃消食偏方 宝宝厌食不吃饭妈妈好着急,几个小偏方,宝宝开胃消食
- 乡村爱情谢永强出轨是第几部第几集 乡村爱情9谢永强跳河第几集
- 试验设计抛物线法 一条抛物线y=x2+mx+n经过点(0,)与(4,). (1)求这条抛物线的解析...
- 管道预留预埋要求 管线预留预埋设计
- 淘宝店店铺状态异常-2 淘宝店铺状态异常,-2是怎么回事?怎么解决?
- 蓟县毛家峪水世界 天津周边哪个城市适合自驾游?
- 中山新好世界海鲜酒家 广东哪个城市的海鲜最好吃?
- 汇仁肾宝片,可以和前列康一起吃吗 同普堂汇仁金戈怎么样
- 狗肉专卖店 淘宝菏泽牡丹专卖店买的牡丹是假的,挂羊头卖狗肉,全是最烂的品种。奸商
- 新房装修前要做这几步,不然等装修完为时已晚! 新楼盘公共部分装修标准
- 中国人在欧洲酒驾 盘点各国酒驾罚则,你知道最厉害的是哪个国家吗?
- 乌海市伟立机械制造有限责任公司怎么样? 乌海市海勃湾锦海机械制造厂