ZKX's LAB

《戏赠元九、李二十》白居易赏析 赏析白居易的《赠江客》

2021-04-09知识16

哪位老师可以翻译白居易的《赠江客》啊?》 江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天.愁君独向沙头宿,水绕芦花月满船.学生试着翻译一下,翻译得不好请多见谅.刚刚下过一场雨,连江边的树影都显得分外寒冷,快要下霜的天气里,边塞的孤鸿一声接一声地叫着,心中充满愁绪的游子孤单地在沙岸上留宿,江水环绕着浅滩中的芦花,(这样的寒夜里)凄清的月光已经照满船舱了.个人粗陋的翻译,见笑了,还希望有老师能确切翻译一下.

白居易《琵琶行》全诗赏析及翻译

有谁知道白居易的诗中以\ 杂曲歌辞·忆江南江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南。江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游。江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢。晚望江城寒角动,沙洲夕鸟还。独在高亭上,西南望远山。江楼闻砧(江州作)江人授衣晚,十月始闻砧。一夕高楼月,万里故园心。宿桐庐馆,同崔存度醉后作江海漂漂共旅游,一尊相劝散穷愁。夜深醒后愁还在,雨滴梧桐山馆秋。酬和元九东川路诗十二首·江上笛江上何人夜吹笛,声声似忆故园春。此时闻者堪头白,况是多愁少睡人。赠江客江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。愁君独向沙头宿,水绕芦花月满船。竹枝词四首江畔谁人唱竹枝,前声断咽后声迟。怪来调苦缘词苦,多是通州司马诗。寄题杨万州四望楼江上新楼名四望,东西南北水茫茫。无由得与君携手,同凭栏干一望乡。听夜筝有感江州去日听筝夜,白发新生不愿闻。如今格是头成雪,弹到天明亦任君。苏州故吏江南故吏别来久,今日池边识我无。不独使君头似雪,华亭鹤死白莲枯。

#赏析白居易的《赠江客》

随机阅读

qrcode
访问手机版