朋友说应该是付诸行动.那么有“于”和没有“于”有什么区别呢？付诸行动等于付诸于现实吗？ 你朋友说的是正确的，于：表示的是对象.而在这里，诸：是兼词，之于的意思，也是表示对象.所以加上“于”等于重复了.所以\"付诸于现实\"在语法上讲是病句.
小吴不但接受了同学的帮助，而且立即表示愿意改正错误，甚至表示立即以实际行动将功补过。翻译成英语是怎 Xiao Wu not only accepts the help of classmates，but also immediately expresses the wish to correct mistakes，even said to make amends with practical actions soon.
用同情造句（对别人的行动表示赞同）意思是对别人的行动表示赞同 尽量在十点前。
