“在日本”用日语怎么说最好? 要是“我在日本”,「私は日本にいる」,就要用に,因为后面的动词是いる,这是一种固定搭配。同样还有「私は?京に住んでいる」(我住在东京),住む的地点后面助词用に也。
日本人 日语怎么说? 日本人(にほんじん)罗马音:ni hon jin汉语发音:你哄仅(我的这个发音很接近日语原音,不信去问学日语的人)
日本人为何不喜欢外国人说日语 这次去日本开会要结识许多日本朋友,所以一路上都在默念:初めいまして どうぞよろしくお愿います(初次见面请多关照),然后想像着对方一边鞠躬一边回答:こちらこそどうぞよろしくお愿いします(也请你多多关照)。然而,you now what,每当我熟练地说出初めいまして どうぞよろしくお愿います(初次见面请多关照)时候,日本朋友总是伸出手来和我握手,用英语回答我说:I am glad to meet you。在日本待了几天,我注意到这种我和日本人说日语,而日本人回答用英语的情况不是个别现象。这种现象和许多外国人在法国遇到的情况形成鲜明对比,在法国如果你对法国人说英语,他们经常会用法语来回答。为什么日本人不愿意和外国人说日语呢?我和一位住在东京并且会说日语的法国朋友探讨了这个问题。这位法国朋友也证实了我的观察。他说每次他每次遇到新结识的日本人,刚用日语说出一两句问候的话,日本人会露出惊讶的神色,然后由衷地称赞你日语讲得真好。可是,过了一会儿,当你真的用标准和熟练的日语和他们讨论工作的时候,他们会表现出不耐烦,再也不称赞你的日语水平,却有意无意地改用英语和你交谈,似乎在用一种婉转的方式在提醒你:你小子不是日本人,你是外人。。