ZKX's LAB

小说上海话 北京和上海话的文字特点,我写小说要用,比较明显的特点。

2021-04-09知识3

91年上海人,但是讲得不好不敢说上海话,怎么办? 我个人觉得这种现状无碍,甚至有一些比例的其他人就愿意在外说普通话只与家人或亲近的友人才说上海话,从不担心或刻意去归结一个普通话即等于所谓外地人的概念这是一种更良好的心态、真正自信、自我认可等等的表现。所以,关键还是心态,也许当某天你意识到同事或其他人其实并没有非友善的嘲笑,你可能就能放开去尝试说上海话,并且会越说越好;或者,就依然说你更为习惯、更标准的普通话,与家人沟通时尽量融洽的说上海话没有一个绝对的语言选择的强迫标准。适合自己的状态就好。锻炼方式,你这情况去报班的话我估计你会觉得超无聊。所以建议还是多与同事、家人沟通即可。

为什么上海话和宁波话这么像啊,有什么渊源吗 上海方言的形成过程中,移民的语言有很大的影响,宁波话是比较重要的一个。

上海方言的历史 上海旧属松江府,曾隶属嘉兴辖下,语言以嘉兴话为主。松江府成立后,松江地区方言在嘉兴话的基础上独立发展,形成吴语中相对滞后的松江话。根据《松江府志》记载:明代是“府城视上海为轻,视嘉兴为重”,而到清朝则是“府城视上海为轻,视苏州为重”,苏州话是上海话语音形成过程中重要的吴语代表音源头之一。上海话的语音、词汇和语法结构都能够十分容易地被其他吴语的使用者理解。近代移民中占优势的吴语宁波话对上海话产生了深远影响。上海话融合了北部吴语的主流特征,一跃成为太湖片吴语区发展最快且最强势的方言,所以上海话有成为吴语起码是北吴语地区的通用语的基础和趋势,曾经在80年代前成为长三角吴越地区通用语。新世纪以来,由于政府在推广普通话的过程中采取一些错误地限制方言大众媒体与公众场所使用的手段与措施,致使上海话在吴语区的影响力有所降低。要论及上海话的渊源,我们首先应该区别两个“上海方言”的概念,因为在上海的历史发展过程中,形成过两个上海话。一个我们称为“老上海话”,从七百多年前南宋形成为“上海”的人口聚落开始,还存在于上海城市的郊区;另一个是从上海开埠以后随上海城区快速发展而形成的城市“新上海话”。国内外。

#小说上海话

随机阅读

qrcode
访问手机版