“野死谅不葬，腐肉安能去子逃？”（汉乐府战城南）什么意思？ 名称《战城南》【体裁】乐府诗“为我谓乌：且为客豪！野死谅不葬，腐肉安能去子逃！诗人意思是：死难战士的尸体得不到埋葬，那腐烂的肉体，难道还能逃离啄食的命运吗？你们何不先为他们恸哭一番呢？
汉乐府，战城南，译文，不是赏析！ 谓：说话，对XXX说。豪：通“嚎”，嚎叫，哀啼。在你吃我之前，为我哀啼几声谅，放在那里，无人埋葬（我认为是晾尸）安：怎能。去：离开逃：逃走，消失。战死在野地里的人是不会有人来埋的，并且腐烂的尸体是不会离开你而逃走的
求翻译汉乐府！！！！ 城南城北，到处都在进行战争，到处都有流血和死亡。战争过后，大地上横七竖八，躺满了尸体，成群的乌鸦，“呀呀”地叫着，争啄着这些无人掩埋的战士。死难战士的尸体得不到埋葬，那腐烂的肉体，难道还能逃离啄食的命运吗？你们何不先为他们恸哭一番呢？清凉的河水流淌着，茫茫的蒲苇瑟瑟着，似乎在向人们哭诉着战争的灾难。突然，一声战马的长嘶，引起了诗人的注意：它身受重伤，已经不中用了，但仍然徘徊在死去的勇士身旁，悲鸣着不肯离去。在桥梁上筑直了营垒工事，南北两岸的人民如何交往？劳动生产怎么能够正常进行？没有收成，君王你将吃什么？将士们饥乏无力，如何去打仗？怀念你们这些忠诚的好战士，你们实在令人怀念：咱们早晨还一同出去打仗，可晚上你们却未能一同回来。
