ZKX's LAB

哪位老师可以翻译白居易的《赠江客》啊?》

2021-04-09知识8

白居易在什么地方写的《赠江客》 江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。愁君独向沙头宿,水绕芦花月满船。\\r\\n\\r\\n学生试着翻译一下,翻译得不好请多见谅。\\r\\n刚刚下过一场雨,连江边的树影都显得分外寒冷,快要下霜的天气里,边塞的孤鸿一声接一声地叫着,心中充满愁绪的游子孤单地在沙岸上留宿,江水环绕着浅滩中的芦花,(这样的寒夜里)凄清的月光已经照满船舱了。\\r\\n个人粗陋的翻译,见笑了,还希望有老师能确切翻译一下。

第一个字是江字开头的七字诗词 江月年年只相似—唐·张若2113虚《春江花月夜》5261江月何年初照人4102—唐·张若虚《春江花月夜》江畔何人1653初见月—唐·张若虚《春江花月夜》江天一色无纤尘—唐·张若虚《春江花月夜》江潭落月复西斜—唐·张若虚《春江花月夜》江水流春去欲尽—唐·张若虚《春江花月夜》江枫渔火对愁眠—唐·张继《枫桥夜泊/夜泊枫江》江州司马青衫湿—唐·白居易《琵琶行/琵琶引》江湖夜雨十年灯—宋·黄庭坚《寄黄几复》江山代有才人出—清·赵翼《论诗五首·其二》江上被花恼不彻—唐·杜甫《江畔独步寻花七绝句》江深竹静两三家—唐·杜甫《江畔独步寻花七绝句》江东子弟多才俊—唐·杜牧《题乌江亭》江城五月落梅花—唐·李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛/黄鹤楼闻笛》江南几度梅花发—宋·刘著《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》江上小堂巢翡翠—唐·杜甫《曲江二首》江雨霏霏江草齐—唐·韦庄《台城》江湖浪迹一沙鸥—宋·陆游《秋思》江娥啼竹素女愁—唐·李贺《李凭箜篌引》江米如珠井水淘—清·符曾《上元竹枝词》江花边月笑平生—明·戚继光《马上作》江滨迸瑟鱼龙愁—唐·陈陶《将进酒·金尊莫倚青春健》江海已过柳生绵—宋·李清照《浣溪沙·淡荡。

赠江客的诗眼白居易 赠江客的诗眼是”愁《赠江客》白居易江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。愁君独向沙头宿,水绕芦花月满船。

#赠江伦是谁来给谁送行的情景#赠绨袍#赠你一世情深#赠江伦一年级#赠你一世情缘电视剧

qrcode
访问手机版