最低0.27元开通文库会员，查看完整内容>；原发布者：锦信科技与教育信息技术服务平台盈盈一水间，脉脉不得语。全诗翻译赏析及作者出处盈盈一水间，脉脉不得语。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文翻译及全文赏析，提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。？？1盈盈一水间，脉脉不得语。出自两汉的《迢迢牵牛星》？迢迢牵牛星，皎皎河汉女。？纤纤擢素手，札札弄机杼。？终日不成章，泣涕零如雨；？河汉清且浅，相去复几许！？盈盈一水间，脉脉不得语。？1全文赏析 这首借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事，抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。此诗描写天上的一对夫妇牵牛和织女，视点却在地上，是以第三者的角度观察他们夫妇的离别之苦。开头两句分别从两处落笔，言牵牛曰“迢迢”状织女曰“皎皎”。迢迢、皎皎互文见义，不可执着。牵牛也皎皎，织女也迢迢。他们都是那样的遥远，又是那样的明亮。但以迢迢属之牵牛，则很容易让人联想到远在他乡的游子，而以皎皎属之织女，则很容易让人联想到女性的美。如此说来，似乎又不能互换了。如果因为是互文，而改为7a686964616fe58685e5。
盈盈一水间，脉脉不得语是什么意思？ 解释：相隔在清清浅浅2113的银5261河两边，含情脉脉相视无言地痴痴凝4102望出自汉代无1653名氏的一首诗歌《迢迢牵牛星》中。原文：《迢迢牵牛星》汉 无名氏迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。白话释义：那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水零落如雨。只隔了道清清浅浅的银河，两相界离相去也没有多远？相隔在清清浅浅的银河两边，含情脉脉相视无言地痴痴凝望。扩展资料：关于牵牛和织女的民间故事在中国很早时就已经有记载了，在曹丕的《燕歌行》、曹植的《洛神赋》和《九咏》里都已经记载了牛郎织女的爱情故事，而《迢迢牵牛星》则是在汉末献帝建安之前的几十年间，不知名作则根据牵牛和织女的故事情节创作而成。参考资料来源：-迢迢牵牛星
盈盈一水间，脉脉不得语…………是什么意思 盈盈一水间，2113脉脉不得语翻译5261：虽然只隔一条清澈的河4102流，但他们只能含情凝视，却1653无法用语言交谈。出自：迢迢牵牛星[作者]佚名[全文]迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨；河汉清且浅，相去复几许！盈盈一水间，脉脉不得语。
