“庭下如积水孔明，水中藻荇交横，盖竹 柏影也”这一句的妙处是什么？ “庭下如积水孔明，水中藻荇交横，盖竹 柏影也”这一句的妙处是用e69da5e6ba903231313335323631343130323136353331333363396333比喻的修辞，把“月光”比喻成“积水”把“竹柏的影子”比喻成“藻、荇”。生动形象地写出了一个空明澄澈，疏影摇曳，似真似幻的美妙境界。全文：《记承天寺夜游》元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。【赏析】这里的“美”首先来自内容的“真”。东月朗照，激发了作者的游兴，想到没有“与乐者”，未免美中不足，因而寻伴，这时错觉生趣，情感触动，于是记下此景此情，顺理成章，一切是那么的和谐自然，毫无雕饰造作之感。这“美”来自语言的“纯”。笔记如同拉家常，娓娓叙来。虽然没有奇景之处，但却不能增删或改动什么字眼儿。点明日期，是笔记体游记所必须的，“月色入户”与“欣然起行”互为因果，寥寥数字，何其洗练！写庭下景色，用“空明”一词，不枝不蔓，体现出空灵、坦荡的意境，将竹柏影子比作水中藻荇，已然十分贴切，“交横”一词更准确地表现。
赏析庭下如积水空明，水中藻荇交横 “庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也.”运用比喻，形象生动地写出了竹子和柏树的影子交叉错杂的美，写出月光的皎洁空灵，衬托出诗人赏月时的开朗豁达，感慨深微随缘自适的心境.错了不要怪我
庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。翻译 解释：月光照在院中，如水一般清明澄澈，竹子和松柏的影子，就像水中交错的藻、荇。
