ZKX's LAB

功烈如彼其卑也翻译 《夫子当路于齐》的翻译

2020-07-26知识41

《公孙丑上》全文——带翻译! 孟子曰:“尊贤使能,俊杰在位,则天下之士皆悦,而愿立于其朝矣;市,廛而不征①,法而不廛,则天下之商皆悦,而愿藏于其市矣;关,讥而不征,则天下之旅皆悦,而愿出于其。管仲以其君霸中‘以’是什么意思“管仲以其君霸”中的‘以’是动词,”使、令”的意思。出自中国古代著名思想家、有「亚圣」之称的孟子所著作品《孟子》中的一篇:夫子当路。“管仲得君,如彼其专也,行乎国政,如彼其久也,功烈如彼其卑也”其中“如彼其” 是什么意思? 【释义】:你怎么竟然拿我和管仲相比呢?管仲得到君主的信任是那样专一,执掌国家大政的时间又是那样长久,而功绩却那样卑小。你为什么竟然拿我和他相比?这句话出自战国时期孟子的《孟子·公孙丑上》。【作者介绍】:孟子,姬姓,孟氏,名轲,字子舆(待考,一说字子车、子居),战国时期邹城(今山东邹城市)人。伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物,与孔子并称“孔孟”。公孙丑:是战国时期齐国人,孟子的弟子,曾与万章等著《孟子》一书。著名的“天时不如地利,地利不如人和”、“得道者多助,失道者寡助”,即公孙丑与孟子的对话,记录于《公孙丑章句·下》。这些名言至今沿用,可见公孙丑是很有学问的人。

#孟子#国学#儒家#管仲

随机阅读

qrcode
访问手机版