统一地 副词英文怎么讲 uniformly其实英语是很随意的，你要想表达的统一并不一定非用统一的英语来翻译，翻译要灵活，意译即是如此.比如你所说的统一地购买在不同的语境可以译成：buy together or have an Uniform purchase or purchase Uniformly
英语翻译比如说统一使用这样的程序来处理某个问题中的统一英语里怎么翻译好.
英语里大部分是主谓宾的语序，如果人称代词全部统一，比如说只有He 没有him.把所有的表示所有格都 不行，比如完全倒装句，eg.Hardly does she have time to listen to music.像这一句，你可以很明显地判断，主语是she，如果不区分主宾格的话，判断起来就会很麻烦。其实，完整的格是非常有用的，不会影响句子的转换等等。而中文里面没有标志格的符号，所以对于语序的要求是非常高的。
