急急急广东话梗系啦。可惜我无爱侣嗟什么意思？？？ 梗系啦：当然2113啦.(当然是这样的啦)可惜5261我无4102爱侣嗟：可惜我没有1653男/女朋友罢了.如果内你是听别人发音而翻容译过来的话，\"爱侣\"这词比较少用，一般说自已没有男/女朋友，都是说\"条仔，条女\"这样子的，或者直接说\"男/女朋友\".
广东话梗系是什么意思 梗喺-是一个褒意词。带有十分坚定的语气，代表肯定的意思。例： A：哈哈，今日开始放暑假，好好要出去玩下，放松放松。B：梗喺啦！A：近日天气炎热，要多食 西瓜，预防 。
粤语 梗系 是“当然”还是“肯定”？能详细解释一下吗 在不同的语境中有所分别： ﹙一﹚在第一人称的语境中，【梗系】=【当然】，但甚少或不用“肯定”： 【我梗系唔肚饿嘞】—【我当然唔肚饿嘞】 【我梗系有做功课啦】—【我。
