英语翻译 母亲爱子女的心是无穷无尽的，我在过年的时候到家，母亲多高兴啊。她正在为我缝棉衣，针针线线缝得密，我寄的家书刚收到，墨迹还新.一见面母亲便怜爱地说我瘦了，连声问我在外苦不苦？我惭愧地低下头，不敢对她说我在外漂泊的境况.作品赏析《岁末到家》一诗用朴素的语言，细腻地刻画了久别回家后母子相见时真挚而复杂的感情.神情话语，如见如闻，游子归家，为母的定然高兴，“爱子心无尽”，数句虽然直白，却意蕴深重.“寒衣针线密，家信墨痕新”，体现母亲对自己的十分关切、爱护.“见面怜清瘦，呼儿问苦辛”二句，把母亲对爱子无微不至的关怀写得多么真实、生动，情深意重，让所有游子读后热泪盈眶.最后二句“低徊愧人子，不敢叹风尘”是写作者自己心态的.“低徊”，迂回曲折的意思.这里写出了自己出外谋生，没有成就，惭愧没有尽到儿子照应母亲和安慰母亲的责任.不敢直率诉说在外风尘之苦，而是婉转回答母亲的问话，以免老人家听了难受.全诗质朴无华，没有一点矫饰，却能引起读者的共鸣和回味.
阅读下面这首诗，完成后面题。（6分） 20．（2分）《游子吟》临行密密缝，意恐迟迟归21．诗的前四句，分别以出句写“母”，以对句写“子”，好像两组母与子交错组合的四个镜头，形成相互映衬的场面，给人以深刻的印象。诗的后四句，前两句写母爱，后两句写子情。构思巧妙，剪裁得当，细腻传神地叙写了久别回家后母子相见时的真挚醇浓的亲情，表现了家庭的慈爱和顺。【解析】20．试题分析：此题考查文学常识的能力。解答此题，可根据平时的在古诗词方面的知识积累回忆，由“密”很容易联想到《游子吟》“临行密密缝，意恐迟迟归”的诗句，答题时，要注意“缝”等关键词的正确抒写。考点：识记文学常识。能力层级为识记A。21．试题分析：此题考查赏析语言表达技巧的能力。解答此题，可结合着具体语句及关键词来分析“巧于剪裁”的特点，例如，可从人物的形象及情感的描写上，前四句“喜”“家信”“怜”“呼儿问苦辛”；后两句“愧”“不敢怨风尘”来表现了母子之间的感情，母与子之间相互映衬，表达母子久别重逢后的亲情与和谐。诗人运用巧妙的构思，将母子交错的四个镜头剪裁的恰到好处。考点：鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧。能力层级为鉴赏评价D。
岁暮道家 1、C2、“愧”是因为诗人这些年漂泊在外，没有尽到为 人子的孝心与责任，反而让母亲牵挂担扰。
