背诵佛经应该背诵梵文的还是中文的？ 1：勿执相，法是要融入自心的，你认为念什么比较方便并帮助理解，你就怎么念。什么语言不重要，重要的是你.
抄经文是抄梵文还是中文？念诵的时候是念梵文还是中文？ 抄经 中文可以 梵语的也可以。不要去分别。经文是各位高僧大德从印度取来的。当然，那个时候没有 中文 的经。后来那些高僧大德又开始了翻译工作。从取经归来到翻译成书这。
请问佛经念的时候如果念汉语发音可以吗？是不是念汉语就不如梵语有效呢？谢谢！！！ 一样的佛经过来的都是汉语的发音如2楼说的给你个最基本的例子：阿弥陀佛，南无阿弥陀佛等等.我们常用的佛教用语都是音译过来的。真实意思是读不出来的。懂佛理，致心平气和。读佛经时感觉身外无物，经就是音乐般熏陶人思想的东西，经也不是经了。心静了就什么都没有了。还有汉语和梵语的佛经么？
