中庭地白树栖鸦 冷露无声湿桂花什么意思 意思为：庭院地面雪白2113树上栖息着鹊鸦，5261秋露点点无声打湿了院中桂4102花。出处唐·王建《十1653五夜望月寄杜郎中》原文中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。翻译庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？扩展资料：创作背景此诗是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作。诗题为“十五夜望月寄杜郎中”，可见是寄友人杜元颖的。原诗诗题下注云：“时会琴客”，说明佳节良友相聚，并非独吟。原文赏析这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。在民俗中，中秋节的形成历史悠久。诗人望月兴叹，但写法与其他中秋咏月诗完全不同，很有创造性，甚至更耐人回味。参考资料来源：-十五夜望月寄杜郎中
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？这首诗的翻译是什么？如题 【译文】中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树枝上安歇着乌鸦.夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花.人们都在望着今夜的明月，不知那秋天的思念之情会落到谁的家，小诗借用中秋赏月这一习惯，巧妙含蓄地把诗人的别离思绪表现了出来.
冷露无声湿桂花一句中的冷露是什么意思 大家好，冷露一词自然可推出“十五夜望月”之诗，同时也得出诗人王建，他字仲初，唐，颍川人，因出身寒微而一生潦倒。。
